National Anime Song Translation Month 2016!



Medical☆Dream☆Format

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and lyrics by LamazeP

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
nanimo dekinai yo kimi ga inai to
ugokenai no yowai watashi
kirai ni naranaide

asa mo hiru mo yoru mo
onaji koto bakari kangaeteru no
shohou ga kikanaku naru no
aisaretai noni

dokidoki tomesasete onegai
yada yada nante kitto wagamama
watashi zettai ne yurusarenai
(medikaru chuunyuu)
yume no naka dake ja fumanzoku
kamisama no baka akirarete bakari no
namida ippai kisu de mezamete

tsumi wa kasaneru yo kimi ga inai to
kowarechau no moroi tsubasa
yogorete shimau mae ni

1 2 3 4 5 rizumu ni awaseta toki
tsunagatte ita to shinjiteru
tamesareru no wa chuuseishin tte iu no?
ohimesama na noni......?

dokidoki hageshii no naze na no?
yada yada higeki ni wa sasenai
watashi zettai ne akiramenai
(medikaru chuunyuu)
yume no naka dake ja tarinai
kamisama no baka ijiwaru darake no
fushigi na sekai e mada samenaide

dokusen sasete bougyaku sasete
nanimo kamo watashi no omoidoori
dattara ii noni na ii noni na

fuwari fuwari kuchizusamu no wa dame na no?
yurari yurari doko ni mo nogasanai
boroboro ni natte mo gekiyaku
yamitsuki ni naru ai no dorippu
chuunyuuchuu no gorimuchuu
hora chuudoku!!

dokidoki tomaranai onegai
yada yada nante kitto kikanai
watashi zettai ne yurusarenai
(medikaru chuunyuu)
yume no naka dake ja fumanzoku
kamisama no baka akirarete bakari no
namida ippai kisu de mezamete

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here