Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

Musiqc & lyrics : ATOLS
Vocal : Hatsune Miku Append Dark

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Ushinawareta tsubasa 

Lyrics from
Lost wings

Lyrics from
Michi naru Imitation 
Kasou gou no hate kizuita 
Inochi no : Pandora 
Rinne Simulation 
Paranoia no sora mai chiru 
Senritsu shinwa no houkai 

Lyrics from
An imitation not yet known
Amassed at the ends of imagination
Life's: Pandora
Endless death and rebirth, simulation
A sky of paranoia dances down
The breakdown of a melody legend

Lyrics from
Mimi wo fusaida 
Michinaru myakudou 
Kankaku uchikeshi 
Touku hakanaku hibiita 
Anata he Watashi he 
Ubugoe Hanataba 
Kanashimi Yorokobi 
Eien to wakare 
Yuugen no toki wo 
Owa u sekai wo 
Subete wo dakishime 
Ayumi dasu 
Jikuu no hazama de 
Watashi wa ima utau 

Lyrics from
I closed my ears
Internal pulsation
Sense of denial
Echoed preciously, fleetingly
To you, to me
A baby's first cry, a bouquet of flowers
Sorrow and joy
Eternity and goodbye
Limited time
The ending world
Embrace everything
Start walking
In the space-time threshold
I sing now

Lyrics from
Adios Eden 

Lyrics from
Goodbye Eden

Lyrics from
Adios Eden 
Wakare wo tsugeta 
Adios Eden 
Anata he tsugeta 

Lyrics from
I alight
Goodbye Eden
I said farewell
Goodbye Eden
I said it to you

Lyrics from

Lyrics from

Transliterated by Allegoria

Translated by Achamo

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here