Oishii Kinoko
Delicious Mushrooms

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids

Description: 4th song in a certain Vocaloid tribe series

music & lyrics Tsujigami
illustrations by Kamiyama Izumi
sung by Hatsune Miku & Kagamine Rin
http://www.nicovideo.jp/watch/nm5208330
https://youtu.be/W1vqTUU6D8I

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ibara no mori no chiisana omise
tottemo hyouban ii mitai
Oishii ryōri iroiro aru no
Kondo minna de tabe ni ikō

Lyrics from Animelyrics.com
A small restaurant in a thorny forest
seems to have a very good reputation.
It has lots of nice dishes.
Next time let's all go to eat there.

Lyrics from Animelyrics.com
Dete kuru ryōri dore mo ii kedo
kinoko no ryōri ga saikō ne
Aki no mikaku o ajiwaimashō
Minna de ikō yo kinokokari

Lyrics from Animelyrics.com
All the meals served are nice
but their mushroom meals are the best.
Let's enjoy the taste of autumn.
Let's all go mushroom gathering

Lyrics from Animelyrics.com
Sore
Kinoko ... rururururu
Kinoko ... oishii kinoko

Lyrics from Animelyrics.com
It's
Mushrooms ... rururururu
Mushrooms ... tasty mushrooms

Lyrics from Animelyrics.com
Kinoko ga toreta takusan toreta
Imasugu tabetai toko da kedo
Dokukinoko ni wa ki o tsukenakya ne
Aitsu ni ajimi o shite moraō

Lyrics from Animelyrics.com
We collected mushrooms, lots of mushrooms.
I want to eat them right away.
But we have to be careful of toadstools.
Let's get him to try them for us.

Lyrics from Animelyrics.com
Sā sā tabete akai kinoko
Tabun oishii hazu da kara
Are, dōshita no Yōsu ga hen yo
Warui mono demo tabeta ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
So then, eat a red mushroom.
I expect it might be tasty.
Hey, what's up? You look strange.
Did you eat something you shouldn't have?

Lyrics from Animelyrics.com
Oya?
Kinoko ... rururururu
Kinoko ... fushigi na kinoko

Lyrics from Animelyrics.com
Huh?
Mushrooms ... rururururu
Mushrooms ... strange mushrooms

Lyrics from Animelyrics.com
Ureshisō na kao o shita mama
osora o bon'yari mite iru yo
Dōyara kore wa genkakukinoko
Ukkari tabetara taihen ne

Lyrics from Animelyrics.com
With a happy look on your face
you're staring blankly up at the sky.
Looks like these are hallucinogenic mushrooms.
If you accidentally eat them, it's terrible!

Lyrics from Animelyrics.com
Kinoko wa yahari omise de tabeyō
Dokukinoko tte kowai kara
Nē nē kondo jikken shinai?
Kinoko no doku no kikensei

Lyrics from Animelyrics.com
Let's of course eat mushrooms at the restaurant,
because I'm scared of poison mushrooms.
Come on, won't you do another experiment
to see how dangerous poison mushrooms are?

Lyrics from Animelyrics.com
Sore
Kinoko ... rururururu
Kinoko ... kiken na kinoko

Lyrics from Animelyrics.com
It's
Mushrooms ... rururururu
Mushrooms ... dangerous mushrooms

Lyrics from Animelyrics.com
Sore
Kinoko ... rururururu
Kinoko ... oishii kinoko

Lyrics from Animelyrics.com
It's
Mushrooms ... rururururu
Mushrooms ... tasty mushrooms

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here