Onii-san wa shinpaishou
Your Big Brother is a Worrywort

Log In to use the Songbox


Album / Collection: KAITO

Written, composed and arranged by SukeP
Performed by KAITO

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I love sister
I love sister
I love sister

Lyrics from Animelyrics.com
I love sister
I love sister
I love sister

Lyrics from Animelyrics.com
Sonnani ochame ni shinai de  kimi wa miryoku-teki sugiru
SUKAATO no take ga mijikakute ugokeba sugu ni  aaa
Dakara sonna SAABISU bakari shite kurenakute mo
Boku wa moto kara KIMI no koto wa daisuki da yo
Shima ga mienakute mo!
Mune ga nakute mo!
Sore dake de DOKItto shite shimau yo
Sore nanoni KIMI wa happari MASUTAA no shumi de
Keshikara motto yare

Lyrics from Animelyrics.com
Don't be so mischievous  you're already too charming, the way you are
Your skirt is so short that the moment you move  ahhh
Like I said, you don't have to treat me with such views all the time
Because I already love you from the very start
Even if I can't see the stripes!
Even if you have no breasts!
Your thighs
Your armpits
Your nape
Those are enough to make me go crazy
And yet, due to master's hobby
You're wearing your mini-skirt ☆ fashion again today
How scandalou-- keep it up

Lyrics from Animelyrics.com
Dakara sonnani mo negi bakari tabenakute mo
Nyuuseihin de hitsuyou na eiyou torou yo
PADDO ga nakute mo!
SHIRIKON ga nakute mo!
Moshikashitara ookiku naru kamoshirenai'n da yo?
Zutto kenage de adokenakute
Sonna KIMI wo suki nan da kedo nii-san wa shinpai desu

Lyrics from Animelyrics.com
Like I said, you don't have to eat green onions all the time like that
Let's add dairy products to your diet to ensure you have all the necessary nutrition, OK?
Even without pads!
Even without silicon!
They might still grow bigger, you know?
Ever so pure and innocent
I love you when you're like that, but big brother is really worried about you

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba warui otoko ni karamarete mo tsuyoku hanekaeshi
Nakanaka chikazukenai you na takumashisa
Wakaru desho

Lyrics from Animelyrics.com
For example, you should be sturdy enough to throw off
Any bad guys who try to approach you, so that they can't come close
You understand, don't you?
That's right

Lyrics from Animelyrics.com
Mei-chan wo minarae!
Mei-chan wo minarae!
Boku de sura tadoritsukenai seinaru kyouchi
Mei-chan wo minarae!
Mei-chan wo minara

Lyrics from Animelyrics.com
Follow Mei-chan's example!
Follow Mei-chan's example!
Even I can't possibly hope to arrive at her holy region
Follow Mei-chan's example!
Follow Mei-chan's ex--

Lyrics from Animelyrics.com
(FURUBOKKO-chuu (by. MEIKO & Miku) no tame, shoushou omachi kudasai)

Lyrics from Animelyrics.com
(Please wait a moment while KAITO is beaten to a pulp (by MEIKO & Miku))

Lyrics from Animelyrics.com
Maa, onii-san igai ni mo kore gurai tsuyoki de sesshite kurereba ne.

Lyrics from Animelyrics.com
Well, you just need to treat other guys with such vigor and I'll be happy.

Translated and transliterated by Hinamawari

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here