Otogi wa Gin no Kuni
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
akai hoo wa atataku tokeru yō na netsu
hanikande te o tsunaide
kawaii kimi o daremo shiranaide ite
cheeks red and warm, melting heat.
Bashfully holding hands,
be here without anyone knowing you, you cutey.
tokei mo tsuki mo michite iru
sazameku kono kokoro wa
kimi ga mata
nagusamete kureru n da
The moon and time are full.
my unruly heart.
futaribun no ashiato wa sukoshi zutsu kiete
yawaraka na kimi no hada ni
fureru sono tabi itami ga hotsurete yuku
as footprints enough for two gradually vanish.
Whenever I touch your soft skin
my pain loosens up.
shiroi namima de yorisotta
namae o yobiaeba ii
kimi wa sō
kitto wakatte iru
I snuggled up between white waves.
We can call each other by name.
I think you would
understand that much.
waratte ite yo sō shinakya,
Smile! If you don't,
fuan na toki wa dakishimete
"daijōbu" sono kotoba ga
In anxious times, hug me.
"It'll be all right," your words
tokei mo tsuki mo miezu tomo
tayutau kono kokoro wa
kimi ga mata
uketomete kureru n da
without seeing the clock or the moon.
my uncertain heart.
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here