National Anime Song Translation Month 2016!



Parareru Waarudo
Parallel World

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Music and Lyrics by Nem
Vocals by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24504924

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Sukoshi chiisaku natta  natsufuku no BURAUSU
Anata no kaori ga  nokotteru kigashita

Takusan no namida  shimikonda hazu na no ni
Konna ni masshiro de  chotto dake samishii

Nee  ano hi  sunao ni naretetara
Nee  ima mo yorisoi atteru
Futari ga ita no kana?

Daisuki da yo  daisuki datta
Mou nidoto  nakanai tte kimeta no ni
Nasakenai yo ne  yowamushi nanda
Nurui natsukaze ga  nobita kami wo  sotto nadeta

Iro no erabikata mo  KOOHII no irekata mo
Imademo anata no  kuse ga utsutta mama

Nee  chigau mirai ga atta nara
Nee  sukoshi nozoite mitai na
Sotto me wo tojireba

Kagami no naka  sayuu gyaku no
Watashi no tonari ni wa  anata ga ite
Yume no naka de  hashagi atteru
Tsunaida sono te wo  mou nidoto hanasanai de ne

Kyonen to onaji  machinami
Sora mo onaji  dakedo chigau

Daisuki da yo  daisuki nanda
Betsu no sekai  shiawase na futari wo
Urayande mo  modorenainda
Soro soro koko kara  aruki dasanakucha

Daisuki da yo  demo sayonara
Watashi ga eranda  kono sekai wo aiseru you ni

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here