Planetarium

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


music & lyrics by ikapoid
http://www.nicovideo.jp/watch/sm21357557
https://youtu.be/6yHP6Am7Hyc

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
pupupupupu
pipupipipu
popoponopo
pipopinopo
dōshite mune ga itai n darō
dōshite mune ga itai n darō

Lyrics from Animelyrics.com
pupupupupu
pipupipipu
popoponopo
pipopinopo
Why does my chest hurt?
Why does my chest hurt?

Lyrics from Animelyrics.com
bakabaka baka kaba
kababa kaba
baka kaba kababāka
bakaka kaba
mūri muri muri murii
rimuri muri
rafu rafurafu rapura
puranetariumu

Lyrics from Animelyrics.com
bakabaka baka kaba
kababa kaba
baka kaba kababaka
bakaka kaba
muri muri muri murii
rimuri muri
rafu rafurafu rapura
Planetarium

Lyrics from Animelyrics.com
yajirushi no sasu sono saki no
manten no natsu no hoshi-tachi wa
zenbu ga tsukurimono na n da tte
riajū mo kuchukuchu kuchubutte'ru sora

Lyrics from Animelyrics.com
They say that the summer stars
in the heavens where the arrow points
are all artificial,
a squelching sky even if you're satisfied with real life.

Lyrics from Animelyrics.com
musekinin ni hanatareta yume ya kibō
dare ni mo sasarazu ni ochita no ni
dōshite boku ga itai n darō?
dōshite kimi ga itai n darō?

Lyrics from Animelyrics.com
The dreams and hopes that I irresponsibly shot out
fell down without hitting anyone, yet ...
Why do I hurt?
Why do you hurt?

Lyrics from Animelyrics.com
zenbu ga kireigoto na n da tte
eishaki ga shimeyaka ni
kuzurete'ku mitai ...

Lyrics from Animelyrics.com
They say that everything is a whitewash.
It seems that the projector
is calmly falling apart.

Lyrics from Animelyrics.com
sewashiku ugoku yajirushi no
sashishimesu wa, bokutachi ka?
yabure masshiro na sora shizumu tsuki to
sonna mōsō o kirikizamu no deshō?

Lyrics from Animelyrics.com
Is what the hecticly moving arrow
indicates us?
The torn pure white ceiling, with the setting moon,
don't they tear up those delusions?

Lyrics from Animelyrics.com
donna hoshi ga miemasu ka?
donna sora ni miemasu ka?

Lyrics from Animelyrics.com
What kind of stars do you see?
What kind of sky do you see them in?

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here