Pop Candy Sweet Time

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: KAITO

Description: Commemorates 12th anniversary of KAITO's release

lyrics: Paprika-P
music: Kid
arrangement: Crystal-P
tuning: Orebanana
art & video: akys
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32712796
https://youtu.be/gjr470wwg-w
https://youtu.be/UIFSLiOqDm0 (with subtitles)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yatto mukaeta shūmatsu da kara
suki na koto shite sugoshitai

Lyrics from Animelyrics.com
The weekend is finally here
so I want to spend it doing something I like.

Lyrics from Animelyrics.com
hisashiburi ni aeta kara ka mo ne
mune no tokimeki tomaranai

Lyrics from Animelyrics.com
I think it's been a while since we could get together
so my heart won't stop beating.

Lyrics from Animelyrics.com
eiga? shoppingu?
soretomo ...... doko ni suru?

Lyrics from Animelyrics.com
A movie? Shopping?
Or else ... where shall we make it?

Lyrics from Animelyrics.com
dārin dārin nē dārin
ima no hayari wa gojira ka na?
demo dārin dārin nē dārin
mirukuaisu mo sutegatai
nē dārin dārin nē dārin
anata to sugosu syūmatsu wa
nē dārin dārin nē dārin
saikō no happī taimu

Lyrics from Animelyrics.com
Darling, darling, hey darling
is Godzilla the craze at the moment?
But darling, darling, hey darling
it's hard to say no to ice cream.
Hey darling, darling, hey darling
the weekend I'll spend with you
hey darling, darling, hey darling
is the happiest time ever.

Lyrics from Animelyrics.com
itsumo syūden ki ni naru keredo
kyō wa sonna no ki ni shinai
nareshitashinda apāto no kagi
mawashite uinku hitotsu

Lyrics from Animelyrics.com
I'm always anxious about missing the last train
but today I've go no such concern.
The apartment we're so familiar with,
I turn the key with a single wink.

Lyrics from Animelyrics.com
gohan? ofuru?
soretomo ......
nani ni suru?

Lyrics from Animelyrics.com
Dinner? A bath?
Or else ...
what'll we make it?

Lyrics from Animelyrics.com
dārin dārin nē dārin
kyō no okazu wa jishinsaku
nē dārin dārin nē dārin
oyu no ondo mo chōdo ii
demo dārin dārin nē dārin
hachimitsu yori mo amai no wa
nē dārin dārin nē dārin
shokugo no dezāto taimu

Lyrics from Animelyrics.com
Darling, darling, hey darling
today's side dish is my special creation.
Hey darling, darling, hey darling
the hot water's just right.
But darling, darling, hey darling
what's even sweeter than honey
hey darling, darling, hey darling
is desert time after our meal.

Lyrics from Animelyrics.com
dārin dārin nē dārin
mō sugu owari asa ga kuru
nē dārin dārin nē dārin
mata ashita kara betsubetsu ne
demo dārin dārin nē dārin
anata to sugosu shūmatsu ga
nē dārin dārin nē dārin
amai gohōbi taimu

Lyrics from Animelyrics.com
Darling, darling, hey darling
it'll soon be over, morning's on the way.
Hey darling, darling, hey darling
tomorrow we'll go to our separate lives.
But darling, darling, hey darling
the weekend I'll spend with you
hey darling, darling, hey darling
is a real sweet treat.

Lyrics from Animelyrics.com
dārin dārin nē dārin
ā dārin dārin nē dārin
ā dārin dārin mō dārin
nē dārin dārin nē dārin
raishū mo matte'ru ne

Lyrics from Animelyrics.com
Darling, darling, hey darling
Ah darling, darling, hey darling
Ah darling, darling, oh darling
Hey darling, darling, hey darling
I'm waiting again for next week.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here