National Anime Song Translation Month 2016!



Ronsou Trial

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


Music and Lyrics by Nio-P
Vocals by Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm25102496

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Botsukosei  shigarami
Taisho shi kirenai hodo ni haritsuiteiru
Ikasama  maboroshi
Ikuta no uso wo  nurie kawari ni

Ima, itai  itai  shitai
Tondeitta  hyaku-Hz ni kentaikan
A, zurui  zurui  mitai
Anata no hazukashigaru kao
Shiritai  kitai shitai
Korogatta  zen da  aku da  shunjun da
Haa  nigai  nigai  iranai
Tsuredashite  sukima no nai rakuen

Yonen

Kanzentai  itazuki
Ryouritsu shi enai  kage ni ochikondeiru
Saikouhou  karakuri
Suikou dekinai nankan  RITAIA shitai

Iya, igai  igai ni mo
Tsukisashita  hyaku-db MOU MANTAI
E, busui  busui da na
Mappa de  TAKKURU kirigaeshi
Kikanai  kikanai ze
Moratta! CHANSU  ima da  HEDDO SHIZAAZU
Ikenai, TKO?
Sasoikome  aoi saga wo nagero

Enjita iro  shinjikitte sa
Uragiri  haaku shidai  OOBAA KIRU
Mou dou sureba ii?
Moroi kacchuu  hajiru doukasen
Yoseatsume no rigai

Sa, ikou  hayaku ikou
Tsumekonda  muda na shikou buchikowase
O, mabui  mabui ja nai
Katamatta  nou ga tokedashita
Kikitai  rikai shitai
Tongatta  mittsu no kaku  yorisotte
Idomou  mashoumen da
Kutabatte  iki ga tomaru made

Shiren

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here