Sunrise

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len


lyrics: innisfree
music: snowy*
https://youtu.be/3RkTRh4P1lM
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17456670

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hyōjun sōbi no tsuyosa dake de wa
kono kabe wa norikirenai
mō sukoshi dake kakugo o
kimeru hitsuyō ga aru no ka na

Lyrics from Animelyrics.com
I can't get over this wall
with the power of standard features.
Maybe I have to
prepare myself a bit more.

Lyrics from Animelyrics.com
kinō made no jibun nara
otosata mo nai mama jasutawei
konnan ja
nani mo kaerarenai

Lyrics from Animelyrics.com
As I was up to yesterday
no news is just the way it is.
The way things are,
nothing's going to change.

Lyrics from Animelyrics.com
sō manseiteki na rettōkan de
nani o osoreten da?
yoake wa chikai n da
boku no hi yo, nobore

Lyrics from Animelyrics.com
With such a chronic inferiority complex
what am I worried will happen?
The dawn is near.
May my sun rise!

Lyrics from Animelyrics.com
tadashii to ka machigatteru to ka
sonna no hito shidai de
kekkyoku, jibun no yukusaki wa
jibun de kimeru shika nai

Lyrics from Animelyrics.com
The right or wrong course to take
depends on each person.
In the end, one has to decide
one's own destination.

Lyrics from Animelyrics.com
mayowanai ze sore koso ga
jibun no susumu beki jasutawei
toki wa kita
onore o koete yuke

Lyrics from Animelyrics.com
I'm on the right track. That very thing
is just the way I should proceed.
The time has come.
I have to overcome myself.

Lyrics from Animelyrics.com
mō kandōteki na ketsumatsu nante
motomechai nai n da
dorokusakute ii n da tte
kai o michibike
aimai to shita tasseikan ja
manzoku dekinai n da
yoake wa sugu soko da
boku no hi yo, nobore

Lyrics from Animelyrics.com
I'm not after
a moving ending anymore.
Find a solution,
it doesn't need to be elegant.
I can't be satisfied
with a vague sense of accomplishment.
The dawn is imminent.
May my sun rise!

Lyrics from Animelyrics.com
nurumayu ni tsukaru yō na
dasei no hibi wa mō yame da
yami o terasu kibō ga hoshii nara
kantan sa mizukara kagayaku hikari ni nare

Lyrics from Animelyrics.com
It's time to get out of my comfort zone
and end the habit of pampering myself.
If you want a hope that brightens the darkness,
it's simple. Let yourself be the light that shines.

Lyrics from Animelyrics.com
sō, sainō datte? unmei datte?
nige no kōjō sa
sā zenshinzenrei mi o toshite
negai o tsukame
attōteki na sonzaikan e
mezasu wa chōjō sa
yoake no toki wa kita
boku no hi yo, nobore

Lyrics from Animelyrics.com
So what about talent, what about fate?
They're just evasive excuses.
So then, take a chance with everything you've got
and grab hold of what you wish for.
I aim for the summit,
for an overwhelming sense of presence.
The dawn has come.
May my sun rise!

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here