National Anime Song Translation Month 2017!



Taketori Overnight Sensation

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Music and Lyrics by Fernando-P (HoneyWorks)
Performed by Kagamine Rin and Kagamine Len
http://www.nicovideo.jp/watch/sm18991041

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
To ni mo kaku ni mo  koi ni ochita wake de arimasu
Sennensaki sameyaran  utae odore ya kokoro moyou
Yare yare  amata no hitomi wo itazura ni...
Konna watashime ga  mikado ni tsukae au sono riyuu wa hitsujuhin desu no

Nao de motte wa sara no koto
Tsuki no mani mani  o-te wo haishaku

Sono mama, unmei shigosen toppa-pa-pa nemurenai
Kono mama, hourai no kyoukaisen kitte mondou muyou
Tsuki ni se wo muketa nayotake no
Wagamama himegimi  aa kanashi-shi-shi

To ni mo kaku ni mo  koi ni ochita wake de arimasu
Gokushoku tenkou  saitoku kenbi  ooban furumai  yongenso
Imasara fushi no kusuri to fuji no kemuri  kuyuru watashi ga
Kimi ga tame no toki  omoi omoware  nani wo sasayakou

Soshite jika ni moushimasu
O-yome ni hitotsu ikaga desu desu?

Sono mama, tenchi kanjousen toppa-pa-pa nemurenai
Kono mama, taikutsu na jiyuu yori souran e torai
Tsuki ni se wo muketa nayotake no
Wagamama na watashi  yurushite ne ne ne

Acchi wa poi shite  kocchi wa hoshikute
Acchi wa poi shite  kocchi wa
"Ton ton" "Nn?"
Acchi mo hoshikute  kocchi mo ho.shi.i no
Acchi mo hoshikute  hara horo hire harero

Shitteru jiyuu wo sagasu koto nante imasara bakageteru
Tonari no kago ni tobi utsutta tori mitai ja nai
Shitteru dou yatte mo doko ni demo aru you na niritsu haihan
Tsumari zenshin zenrei no ima wa uso nanka ja

Nai kara

Unmei shigosen toppa-pa-pa nemurenai
Kono mama, hourai no kyoukaisen kitte mondou muyou
Tsuki ni se wo muketa nayotake no
Gifuu ni doudou  touhou ni fuhai
Wagamama himegimi  aa kanashi-shi-shi

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here