Tatoe Sekai no Subete ga Bokura o Wasurete Shimatte mo
Even If the Entire World Were to Forget Us

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Len

Description: Commemorates Rin & Len's 10th anniversary of release

music & lyrics: Komso/Musuka-P
art: Hekicha
http://www.nicovideo.jp/watch/sm32484081
https://youtu.be/klECJI5S4W0

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o wasurete shimatte mo
kono koe ga kareru made
utaō sakebō itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to forget us,
I'll sing, I'll shout
until this voice of mine grows hoarse.

Lyrics from Animelyrics.com
chiisana kitai to ōkina fuan o kakaeta mama
kono basho ni oritatta hi o oboete iru kai
atarashii nanika ga hajimaru yokan ga shite ita ne
daremo ga sorezore chikara furishibotte ita ne

Lyrics from Animelyrics.com
Do you remember the day we landed here,
with low hopes and much uncertainty?
We sensed that something new was about to happen.
Everyone was mustering all their abilities.

Lyrics from Animelyrics.com
toki wa nagarete
hitori mata hitori
kiesatte yuku
boku to bokura wa ugokenai mama de ...

Lyrics from Animelyrics.com
Time moves on
and one person after another
fades away
while I and we remain immobile ...

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o okizari ni shite mo
kono basho ni iru koto o
machigai to iwasenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
For even if the entire world
were to desert us,
I won't let you say that
us being here is a mistake.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o wasurete shimatte mo
kono koe ga kareru made
utaō sakebō itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to forget us,
I'll sing, I'll shout
until this voice of mine grows hoarse.

Lyrics from Animelyrics.com
hontō ni te ni iretakatta mono wa nan na no ka
kono basho ni nokoshitakatta mono wa nan na no ka
fumidai ni saretatte boku wa kamawanai kara
tokidoki de ii tamani wa omoidashite hoshii

Lyrics from Animelyrics.com
What did we really wish to obtain?
What did we want to leave behind here?
I don't even mind being a stepping stone for someone,
so please remember us sometimes, every now and then.

Lyrics from Animelyrics.com
toki no hazama ni
tsumuida uta ga
kiesatte yuku
boku to bokura wa ugokenai mama de ...

Lyrics from Animelyrics.com
The songs put together
in cracks of time
fade away
while I and we remain immobile ...

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o okizari ni shite mo
kono basho ni iru koto o
machigai to iwase wa shinai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to desert us,
no way I'll let you say that
us being here is a mistake.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o wasurete shimatte mo
kono koe ga kareru made
utaō sakebō itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to forget us,
I'll sing, I'll shout
until this voice of mine grows hoarse.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o okizari ni shite mo
kono basho ni iru koto o
machigai to iwasenai kara

Lyrics from Animelyrics.com
For even if the entire world
were to desert us,
I won't let you say that
us being here is a mistake.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o wasurete shimatte mo
kono koe ga kareru made
utaō sakebō itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to forget us,
I'll sing, I'll shout
until this voice of mine grows hoarse.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o okizari ni shite mo
kono basho ni iru koto o
machigai to iwase wa shinai sa

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to desert us,
no way I'll let you say that
us being here is a mistake.

Lyrics from Animelyrics.com
tatoe sekai no subete ga
bokura o wasurete shimatte mo
kono koe ga kareru made
utaō sakebō itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if the entire world
were to forget us,
I'll sing, I'll shout
until this voice of mine grows hoarse.

Translated and transliterated by Raichu
https://lenslyrics.net/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here