- Vocaloid Original Songs
- Totemo Shizuka na Sora - A Very Quiet Sky
Totemo Shizuka na Sora
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
nagarete yuku hikari
kimi ga negatte ita keshiki o oikaketa
outside the white window,
the scene that you wished for.
wasuretaku nai to chiisaku tsubuyaita
I softly mutter that I don't want to forget.
hitohira no hanabira ga tanagokoro ni tokeru
a single petal melts in my palm.
itsuka kikoete kuru ka na
Hoshi no matataki ni magireta kimi o matsu
would I one day get to hear?
I wait for you who are lost among the twinkling of the stars.
kitto erabenai mirai o sashishimesu
will surely point to a future I cannot choose.
sabitsuite kowarekake no orugōru ga kanaderu uta
are a song played by a rusty, half-broken music box.
todokanai omoi sae mo
toki no yuku mama ni kimi no moto e meguru
even unfulfilled wishes
come around to you as time goes on.
muon no yami o nukete
boku wa tadoritsuku
kanashimi no saki made
I go through the silent darkness
and finally reach
the end of my suffering.
toki no naka de hitorikiri
hoshi o yuku fune ni yurarete me o tojiru
that continues far into the distance,
I close my eyes, rocking in a ship that travels the stars.
Translated and transliterated by Raichu
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here