National Anime Song Translation Month 2016!



Udauda Denpatou

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin


Music and lyrics by Wantarou

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
chokujou de kage wo ugatsu you ni tada yuuda na jikan ni hitatte iru
tooku kara kimi wo mite irunda ichimiri mo shiranai kimi no koto dake wo

dokubou no tobira wa itsu datte wasurete ita koro ni aku mon sa
demo ne zenzen mukuwarenaku tatte boku no koto kirai na kimi mo suki

kyou mo ryuusei ga sanka shite gokusai ni kieru
sono uta ga nouri de mawaru
kudaranai mainichi ni mayaku meita shingou de

hikisaite mioroshite
tsukisashite sagesunde
imi naitte nonoshitte
kizutsuite hiritsuite
"boku nante boku nante"
sou yatte kurushinde
chigau chigau demo tarinai

miesuita uso tsuite
iranaitte iwanaide
furimuite furimuite furimuite
mou modorenai demo yamerarenai you sa
kigakari nara tada boku wo aishite

kurai semai samui nemui kowai yo
hikari no nai sekai kirai doushitara ii?
warui hanasu kibun janai yo
zenbu zenbu zenbu sou boku no jiyuu
hidoi memai nisankatanso
haite naite fuite mou gooru ga shitai
itai itai itai itai yo
nande nande nande nande todoite yo

kimi no koto dake.

hikisaite mioroshite
tsukisashite sagesunde
imi naitte nonoshitte
kizutsuite hiritsuite
"boku nante boku nante"
sou yatte kurushinde
chigau chigau demo tarinai

miesuita uso tsuite
iranaitte iwanaide
furimuite furimuite furimuite
mou modorenai kedo yamerarenai you sa
kono kimochi ga tsumi janai nara

oogesa na riakushon totte
marude douke sa kitoreba kitoru hodo
me no mae no kurasa ni douki ga hidoku naru

furimuite furimuite
furimuite furimuite
furimuite furimuite furimuite

kotoba ja mou tsutawaranai kara
todoku you ni sono kimi no atama ni hora chokusetsu
sono saido de tada boku wo mite ite

ne

Transliterated by Achamo

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here