view of tomorrow

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: VY1/MIZKI


music by toya
lyrics by ??? (see Kanji Lyrics)
https://piapro.jp/t/FMlC
https://soundcloud.com/xtmsx/view-of-tomorrow

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kuraku semai tonneru o
nukete kakedashita
senro norikoete shinkokyū
haru no ibuki chikazuite
kimi no manazashi wa
ima mo boku no naka kagayaku yo

Lyrics from Animelyrics.com
I dashed through
a dark, narrow tunnel.
I cross the railway and take a deep breath.
As the breath of spring approaches,
your gaze
still shines inside me.

Lyrics from Animelyrics.com
yabureta hāto kimi to boku wa
shūfuku wa dekinai kedo
arata na tabidachi kara
boku wa umarekawaru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Though from a broken heart
you and I cannot be mended,
from setting off on a new journey,
I'm reborn.

Lyrics from Animelyrics.com
furikaette mo kako dake de
soko ni wa deguchi nai kara
arukidasō yo kao agete
hiroi daichi e

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I look back, the past alone
doesn't offer a way out.
So I'll set off, lifting my eyes
to the wide land ahead.

Lyrics from Animelyrics.com
ikikau hito kakiwakete
boku wa arukidasu
namida koraete
mae o muite

Lyrics from Animelyrics.com
Pushing through people moving to and fro
I start off,
holding back my tears,
facing onward.

Lyrics from Animelyrics.com
kara ni komotta ijin-tachi wa
kizutsuki wa shinai kedomo
tanin no itami kizukanai
kimi ga oshiete kureta

Lyrics from Animelyrics.com
Great ones shut away in their shells
don't get hurt,
but they don't notice other people's pain.
You taught me that.

Lyrics from Animelyrics.com
ryōte takaku tsukidashita
arata na chikara minagiru
hatenaku tsuzuku butai e to
tobidasu yokan

Lyrics from Animelyrics.com
I thrust my hands high.
I'm bursting with renewed energy.
I get the feeling I'm about to
jump out onto an endless stage.

Lyrics from Animelyrics.com
tsumetai kaze osotte mo
mukaikaze ni natte mo
senaka wa mukenai boku ni wa
ashita ga mieru

Lyrics from Animelyrics.com
Whether a cold wind assails
or turns into a headwind,
I won't turn back
for tomorrow comes into view.

Lyrics from Animelyrics.com
isogiashi de kakete yuku
tōku kara kikoeru
tsunaida kokoro tsukande'ku
kitto mitsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
I race on quickly.
I can hear from afar.
I'm grasping a heart I'm connected to.
I'll surely find it.

Lyrics from Animelyrics.com
tsumetai kaze osotte mo
mukaikaze ni natte mo
senaka wa mukenai boku ni wa
ashita ga mieru

Lyrics from Animelyrics.com
Whether a cold wind assails
or turns into a headwind,
I won't turn back
for tomorrow comes into view.

Lyrics from Animelyrics.com
furikaette mo kako dake de
soko ni wa deguchi nai kara
arukidasō yo kao agete
hiroi daichi e

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I look back, the past alone
doesn't offer a way out.
So I'll set off, lifting my eyes
to the wide land ahead.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here