Yuugure Nostalgic
Sunset Nostalgic

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


lyrics & music by guriplus
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1852888 (original)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2013633 (remix)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
eto ano ne moshikashitara
futari zutto issho ni
irareta no ka mo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Hey, um, I wonder
if we could have been
together always

Lyrics from Animelyrics.com
rojiura de jareau nihiki no koneko
ano koro no nukumori ni ima de mo
tsutsumarete iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Two kittens mucking around in an alley
even now, I'm wrapped
by the warmth of those days

Lyrics from Animelyrics.com
usugurai yūgata hitogomi no kōsaten
kimi wa boku no te o totte
warainagara kakenuketa

Lyrics from Animelyrics.com
In the dimness of dusk a crowded intersection
you took my hand
and you smiled as we rushed through

Lyrics from Animelyrics.com
sō ieba ano oka ni
biru ga tatte'ta
futari itsumo nekoronde'ta
fukafuka no shibafu

Lyrics from Animelyrics.com
Come to think of it, there was a building
standing on the hill over there
we always used to lie down together
on the soft grass

Lyrics from Animelyrics.com
sora o miage tsubuyaku
"bokura zutto issho da" to
kimi wa boku ni yorisotte
shizuka ni me o tojita

Lyrics from Animelyrics.com
I looked up at the sky and muttered
"we'll always be together"
you snuggled up to me
and quietly closed your eyes

Lyrics from Animelyrics.com
naze nugutte yarenakatta n darō
kimi kara koboreta namida

Lyrics from Animelyrics.com
Why couldn't I wipe them for you?
those tears you shed

Lyrics from Animelyrics.com
ekimae o yukikau sūtsu no hitotachi
dare mo ga sono mune ni himete'ru
taisetsu na omoi

Lyrics from Animelyrics.com
People with suitcases in front of the station
everyone has precious thoughts
in their hearts

Lyrics from Animelyrics.com
usugurai yūgata hitogomi no kōsaten
setsunai kimochi dakishime
mae o muite arukidasu

Lyrics from Animelyrics.com
In the dimness of dusk a crowded intersection
I embrace the feeling of helpless sadness
and looking forward I take my first step

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here