Hekira e no Izanaedo
Invitation to the Blue Sky

Log In to use the Songbox

 


Description: BlazeBlue: Continuum Shift Console Version Opening Theme

Performed and Lyrics by: KOTOKO
Composition and Arrangement by: C.G MIX

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ochite yuku kage ni  futo nobashita te ga
karametotta you ni makimodoru jikan
osanaki omoide  tooku satta kioku
doukoku no hazama ni  ukande kieta

Lyrics from Animelyrics.com
I instinctively threw out my hand towards the falling shadow
But as if my hands were tangled with it, time begins to rewind
Memories from when I was young, recollections of times long past
Appeared and vanished on the rift of lamentation

Lyrics from Animelyrics.com
massugu ni tatsu no ga  naze konna ni tsurai no ka?
hitorikiri de yuku to kimeta hazu na no ni

Lyrics from Animelyrics.com
Just why is it this hard to stand upright?
And here I thought I had decided to go alone...

Lyrics from Animelyrics.com
yugaminejireta sekai de  nani wo sagasu to iu no ka?
shinjitakute  tada  motomeru dake
kodoku no ranpu de terashi  hakai no hate no ashita wo  koko kara mitsukeyou
mei ni ya wo hiite

Lyrics from Animelyrics.com
Just what is it you say there's to be found in this twisted, warped world?
I merely continue to seek, wanting it to believe in it
I shall illuminate the lamp of solitude and from now on search for a tomorrow at the end of destruction
Drawing an arrow against fate

Lyrics from Animelyrics.com
ayatsurareru machi  tsukurareta seigi
soumei de aru ga yue  nagareteku namida
konton ni mebuku hana  hodokeyuku chitsujo
kurikaesu ima ni  wakare wo tsugete

Lyrics from Animelyrics.com
The constructed justice, the manipulated town
The tears that fall from the wisdom bequeathed upon us
A flower blooming in the chaos, the order that is coming apart
I say my farewells in the repeating present

Lyrics from Animelyrics.com
kuuhaku no kokoro wo  nanika de umetakute
kizutsuita yaiba wa  futatabi yobiatta

Lyrics from Animelyrics.com
Wanting to fill my blank-slate heart with something,
I once again called out to and was called by the damaged blade

Lyrics from Animelyrics.com
kawarihajimeta jikan de  itsuka no koe ga sasayaku
hontou no aku wa me no mae ni aru to
fumou darou to iwarete mo  mamoru tame ni kowashiteku
itsuka wa yomigaeru  sora ga aru no nara

Lyrics from Animelyrics.com
A nostalgic voice whispers to me in this time that has begun to change:
"The real evil lies before your very eyes"
Even if it's probably a pointless endevour, I destroy it to protect
One day, it'll be back; if there's a heaven

Lyrics from Animelyrics.com
honno hito toki  yadoru utsuwa
na no ni  doushite konna ni mo itoshii?

Lyrics from Animelyrics.com
It's a vessel that is only resided in for the shortest of moments
So then just why is it so precious to me?

Lyrics from Animelyrics.com
shiroi tsubasa wo habataki  umareugomeku kuroi kage
hikari ni ima wo ubawareteku
erabu michi ga mugen nara  kasumu kono me wo hosomete  koko kara nagameyou
ao ni somaru made

Lyrics from Animelyrics.com
The newborn black shadow swirms, flapping its white wings
Its 'now' is being stolen from it by the light
If there are countless paths to choose, then I shall narrow my hazy eye and gaze out
Until it is dyed in azure

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here