National Anime Song Translation Month 2016!



Yureru Cycle

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: [email protected]! Complete Soundtrack "[email protected]"
Track # 26

Description: Opening Theme

Vocal: Nishizawa Hagumi
Lyrics: Ohse Minao
Compose/Arrange: Okuma Kenichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Suriipu nukedashite
Mabuta kosuri nagara abiru
Kotoba no shawaa

Tenki yohou yori mo
Anata no suteetasu
Saki ni chekku shiteru

Rikutsu janai ne

Windou goshi de mo dare yori saki ni
"Ohayou" tte ietara suteki

Hitotsu me wo hidari itsumo no magarikado
Nabigeeshon yori kimochi no sain ate ni shite
Ichiban no egao
Deai kara appudeeto shitara
Todoku kana kokoro ni

Ki mama na rireeshon
Ripurai kasanete mo
Kimochi hantoumei

Kiiwaado hitotsu ja
Warikirenai kyori ga itsumo
Anbaransu

Sunao janai ne

Mune ni afurete mo
Sukuriin ni wa utsuranai kokoro no fushigi

Chiguhagu na ruupu itsumo no mawarimichi
Rinku no deguchi tadoritsuku pasu wo sagasanakya
Ichiban no watashi
Miseru no wa puraibeeto moodo
Yureru kana kokoro wa

Purasu mainasu kokoro no dibeeto
Angou no himitsu te ni irete
Tabun Yes/No
Kitto No=Yes

Mirareta kyou de mo riroodo wa arienai
Ichido kiri no mirai ga koko de mou ugokidasu
Ichiban no kotae
Kimerareta ruuto shaffuru shite
Todoku kana anata ni kokoro komete

Transliterated by solarbeam32

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here