UTAKATA
Transience

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending song

Music: Ishimoto Takeharu
Lyrics: Chris Ito
Vocals: Chris Ito
Drums: ZAX
Bass: T$UYO$HI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
negai wa towa satorite
ikutose mada todokazu

Lyrics from Animelyrics.com
This wish is eternally enlightened
Yet after countless years, it has not yet been delivered

Lyrics from Animelyrics.com
araburu honoo sawagite
tomerarenu kodou kogashite

Lyrics from Animelyrics.com
The wild flames rage
Burning this unstoppable pulse

Lyrics from Animelyrics.com
odoru you ni maiochiru sakura yuki yo
aragau you ni tsumugu koe kakenoboran

Lyrics from Animelyrics.com
The snow of cherry blossom petals falls as if dancing
The voices that are spun as if in defiance do not climb

Lyrics from Animelyrics.com
nando mo kurikaeshi moeagarishi urei ni
tatakai inori shi wa utakata

Lyrics from Animelyrics.com
This burning anguish repeats over and over
To fight against it, to pray is only transient

Lyrics from Animelyrics.com
mihatenu sora izayoi
rekishi no kaze izanau

Lyrics from Animelyrics.com
The unfinished sky, the gibbous moon
Invite the wind of history

Lyrics from Animelyrics.com
kami no ishi sae azamuite
te o nobashita
madoromu you na natsukashiki
sono sugata

Lyrics from Animelyrics.com
Deceiving even the will of God,
I reached out my hand
Toward that fondly remembered figure
That seemed to be drowsing

Lyrics from Animelyrics.com
hakanaki tamashii ga inishie no kioku ga
mujou ni yomigaeru
yurusaren to shirinagara karada ga motomeru
chikai no tomoshibi ga hitohira

Lyrics from Animelyrics.com
Fleeting souls, memories of the ancient past
Revive in transience
Knowing it will never be forgiven, this body
Seeks out the light of just one vow

Lyrics from Animelyrics.com
kanaderu aikotoba
yudaneru kimi no soba
nemuritsudzukete itai

Lyrics from Animelyrics.com
Playing words of love like a song
Devoting myself to you
I just want to keep on sleeping by your side

Lyrics from Animelyrics.com
itsumademo kono jikan ga
tsudzuku you ni to negatta
rinne ni michibikare

Lyrics from Animelyrics.com
I only wished that this time
Would continue forever
I am beckoned by samsara

Lyrics from Animelyrics.com
hakanaki tamashii ga inishie no kioku ga
mujou ni yomigaeru
nando mo kurikaeshi moeagarishi urei ni
tatakai inori shi wa utakata

Lyrics from Animelyrics.com
Fleeting souls, memories of the ancient past
Revive in transience
This burning anguish repeats over and over
To fight against it, to pray is only transient

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here