Log In to use the Songbox


Description: -

Composition:Kazuya Takase

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Nagai yami no naka de  Anata to deatte
Mada, Ikiteru to shitta
Yurusareru koto wa nai...
Mata, hitomi wo tojiru no

Lyrics from
Inside the deep darkness, I met you
And knew you still live
Although I understand that
There's nothing to forgive...
Again, I close my eyes

Lyrics from
Somerareteku nureta hana
Mizu no naka de hirahira to yurete
Kooritsuita toki no kawa
Yukkuri  Ima  Tokasarete yuku yo

Lyrics from
The wet flower that is being tainted
Flutters and wavers inside the water
The frozen river of time
Is slowly melting now

Lyrics from
Shiroi kinu ni dakare
Fureta kuchibiru wa
Nanimokamo keshite yuku

Lyrics from
Held by this white silk
The lips I touched
Is making me forget everything

Lyrics from
Karameta yubi to yubi no
Nukumori dake ga
Futari wo tsunaida ito

Lyrics from
The sole thread that joins us is
The warmth 
Of our entwined fingers

Lyrics from
Usubeni iro  Ochita hana
Namida no ato Afureta minamo ni
Ko wo egaita fukai kawa
Yukiba mo naku  Nagasarete yuku yo

Lyrics from
The pink-coloured flower has fallen
At the surface of the overflowing water, in the aftertears
The deep, arched river
Keeps flowing even without direction

Lyrics from
Kiri sakareta akai hana
Furueteiru  Nanimo mienakute
Kasanariau toki no kawa
Tsumi wo matoi  Dokomademo yuku no?

Lyrics from
The red flower has been torn apart
I'm shaken  I can't see anything 
The river of time that has piled up
Where will it go, with those sins it brings?

Transliterated by LinaMayu

Translated by AzureDark

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here