Flyin' To Your Heart

Log In to use the Songbox

You need to upgrade your Flash Player

Sung By: a-li

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
miageta sora     tooku hate demo kagayaki wo ushinawanai kimi
taiyou ga shizumu     dakedo hitori
kumo no mukou zutto mitsumeteiru

Lyrics from
Even at the ends of the sky above, you never lose your shine
The sun sinks but I'm all alone
I'll always be searching beyond the clouds

Lyrics from
darkness in the sky     mune no kodou
close my eyes     hitomi wo tojite
flyin' to your heart     kaze ni notte
kowaresou de... todoketakute

Lyrics from
Darkness in the sky - the throbbing of my heart
Close my eyes - I close my eyes
Flyin' to your heart - riding on the wind
I feel as though I'll break, but I want to reach you

Lyrics from
furueteru kokoro     kimi no koe ga kikitaku natte
yume kara samete mo
tsutaetai     kanjiteitai
subete wo wasurenai zutto

Lyrics from
My heart trembles and I want to hear your voice
Even when I wake from my dream
I want to tell you, I want to feel you
And never forget it all

Lyrics from
nowhere no place     nagareru toki
endless time     kaki kiesareru omoi
dreamin' my heart     yume wo daite
tsukamaete     gyutto dakishimete

Lyrics from
Nowhere no place - Time flows
Endless time - Feelings disappear
Dreamin' my heart - Embracing my dreams
I want to catch you and hold you tight

Lyrics from
xīn ti�o dōng
suí zhe fēng
xiāng dá d�o
b�o zhe
b�o zhe
jǐn jǐn b�o zhe
jǐn jǐn b�o zhe

Lyrics from
The wind carries
our heart beats
to one another.
Hold you
Hold you
I'll hold you tight
I'll hold you tight

Lyrics from
yure ugoku kodoku no naka de
sagashitai     hate no nai yami wo nuke
toki hanate     kirameku shinjitsu
anata no koe     anata no shisen
ai to iu kotoba de hageshiku mune wo ute

Lyrics from
I tremble in loneliness
I want to escape this endless darkness and find you
Release the shining truth
Your voice, your gaze
That word called "love" can be so cruel

Chinese section translit and translation courtesy of fxxk my life, GaoGaiGar, An Unknown Kunoichi @ Gaia Online.

Transliterated by Seena Nubsamei

Translated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here