Hounou Mai
Dance of Devotion

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Gyakuten Saiban 6 Original Soundtrack
Track # 8

Description: Insert Song

Lyrics by : CAPCOM
Composition by : Iwadare Noriyuki
Vocals by : Shimotsuki Haruka

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Ikareru ryouko  arasoedo
Shiso no kago nite  mamoraren
Chou ga mitama wo  idaku toki
Hougyoku no onchou  tamawaran

Lyrics from Animelyrics.com
When the fierce dragon and tiger do battle
The founder provides divine protection
When the butterfly embraces the mitama
The favour of the orb is bestowed

Also known as "Gishiki no Uta", meaning "Ritual Song". Although a second verse exists within the game, a vocal account of it does not exist.

Translated and transliterated by Hikarin

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here