- Home
- Game
- #
- .hack//Link
- Toki no Mukou E - To Beyond Time
Toki no Mukou E |
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Owari no mienai saki ha kurayami tadayou | The previously unseen end, drifts in the darkness |
Todokanai omoi ha imasugu wasurete shimaitai | The feelings I can't reach, I would like to forget them immediately |
Tomaru koto ha yuru sarezu toki* no mukou e | Permission to stop is, beyond time |
Go beyond the time with me. | Go beyond the time with me. |
Nemureru kioku ga mousugu me wo samasu | The memories that could sleep, soon awaken |
Todokanai omoi ha imasugu wasurete | The feelings I can't reach, I immediately forget them |
Nemureru kioku ga mousugu me wo samasu | The memories that could sleep, soon awaken |
Owari no mienai saki ni hikari hitosuji | In the previously unseen end, a beam of light |
*The kanji, like the one in the title, reads as "jidai" but is sung as "toki".
Translated and transliterated by takaba-kun
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
![Anime Galleries dot Net](https://www.animegalleries.net/images/agnet2.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Animepedia](https://www.animepedia.com/images/0/08/Pediabutton3.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography](https://www.igorbass.com/igor.jpg)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![Absolute Anime](https://www.animegalleries.net/images/absoluteanime.png)
![](https://www.animegalleries.net/blank.gif)
![](https://www.animegalleries.net/minitokyo.jpg)
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here