National Anime Song Translation Month 2016!



Reflection Moon

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsukoi 1/1 Vocal Collection
Track # 5

Description: Tsukishima Kyou Image Song

Vocal: AiRI
Lyrics: Kai
Composition: milktub
Arrangement: Miyazaki Kyouichi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Kaze wo kiru tsubasa no you na maegami dakedo
Kimi no kage fureru koto mo dekinai
Futsuka mae sukoshi saki wo aruiteita no ni
Mou yubi wo nobashite mo todokazu

Kidzukanakereba yowasa mo shirazu ni sunda no ni
Nagusameau kokochiyosa kara kagami ni se wo muketa

Sora wo shimiru gunjou ni
Tsuki no hikari tomosareru
Maru de negaigoto no you ni

Senobi shita itsuwari no tsuyosa de mo kamawanai
Mou sukoshi dakedo mae ni
Susumeru hazu da yo kimi ga ite kureru kara

Tobihaneta ushirogami me de oikaketeita
Anna ni mo chikakatta senaka dakedo
Kinou nara hashireba oitsuita hazu na no ni
Pride ga jama bakari shiteita

Osorezu ni tada sunao ni nareba yokatta no ni
Itami wo naderareru koto dake motometeita sei da

Yoru wo mimamori tsudzuketa
Tsuki no hikari mabushikute
Kuiru you ni me wo tojiru

Kurayami ni torawarete aratamete kidzuita yo
Jibun no hontou no kimochi
Tonari ni itai to kimi ni tsutaetai kara

Hitomi hirakeba yasashisa
Tsuki wa minamo wo tayutai
Konna ni mo chikaku ni aru

Sora wo shimiru gunjou ni
Yoru wo mimamori tsudzuketa
Tsuki no hikari no michibiki

Senobi sezu te wo nobaseba
Mitsukerareta kimi no kao
Konna ni mo chikaku ni ita
Ima wa onaji tsuki kimi to mitsumeteiru yo

Transliterated by solarbeam32

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here