Alea jacta est!

Log In to use the Songbox


Description: OP

Lyrics / Sung by: Rita
Arrangement: Blueberry & Yogurt

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Ugokidashita toki
Tomeru mono ima wa nani mo nai
Hitoribocchi naiteta kakkou kara

Lyrics from
Now that things have started to move
There's nothing that can stop me now
I move on from the past when I was crying by myself

Lyrics from
Setsuna, tachiagari, iku
Tomo wo tsurete
Imada minu yukusue odoridasu
Hajimari wo shiru
Shinjitsu no ne kizamidasu
Hashiridashita ressha uta wo nosete

Lyrics from
Standing up at this moment, I move forward
Bringing along my friend
I start dancing towards the future which I still can't see
Knowing the beginning
I carve out the sound of truth
Riding on the train which has started, singing a song

Lyrics from
Sai wa nagerareta
Butai no ue watashi wa utau
Tomo no negai ryoute de uketome
Rekishi wa nagarewasure, iku
Unmei kanata e

Lyrics from
The dice has been cast
I sing while standing on the stage
Accepting my friend's wish with both hands.
History flows and is forgotten, I go
Towards my destiny

Lyrics from
Mada shiranai yukusue yume no hate
Owari wo shirazu
Hohoemi wo yokogao
Mitsume kimeru kokoro omoinosete

Lyrics from
The future which is still unknown, the end of the dream
I don't know where it stops
From your profile, that tiny smile
Seeing that, my heart is decided, I'll believe

Lyrics from
Mou owarinaki yukusue yume no saki
Hajimari no toki
Senobi wo shita furusato no tomo
Sotto katayose chigau ima wo ikiyou

Lyrics from
The future which still hasn't ended, the beginning of the dream
It's time to begin
My childhood friend which has grown taller
I softly touch their shoulder and swear. Right now, let's live on

Translated and transliterated by yorushijima

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here