National Anime Song Translation Month 2017!



Kizutsukerareru yori Kizutsukeru hou ga itai yo, nante...

Log In to use the Songbox

 


Description: Mifuyu ED

Composition and arrangement by Fujita Junpei (Elements Garden)
Lyrics by RUCCA
Vocal by Kiba Mifuyu (CV: Narusaka Arisu / Mizuhashi Kaori)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
kizutsukerareru yori kizutsukeru hou ga itai yo, nante...

KIMI wa watashi no ichibu de sekai de hitotsu
... nidoto PAZURU no e wa sorowanai no? 
negaigoto ga kanatta ato
te ni shita mono wa 
doushiyou mo nai kuuhaku 
aoi omoide 

ibitsu [osanai] datta [koi] 
unmei-tachi ga [naita] 
kishimi mawaru yo 

kizutsukerareru yori mo zutto 
kizutsukeru hou ga kurushii yo 
naze kamisama futari no toki wa modoranai? 
semete saigo wa yurenaide 
mirai wo shinjitai 

shinzou ga sakareru kurai mayoi tsuzukete
dakedo kotae wa kamisama mo shiranai
"gomen ne" nante KOTOBA wo 
senko narabete seiza ni shite mo 
hikari wa moroku kieteku 

itoshii [setsunai] mono wo
[yume] tadashisa dake ja 
[yurete] mamorenai kedo 

kizutsukeru yori kizutsukitai 
sonna no saitei no iiwake 
uragitta no wa watashi no kokoro to no chikai 
sekai ni hitotsu kiseki nara 
KIMI e to sasagukara 

kizutsukerareru yori mo zutto 
kizutsukeru hou ga kurushii yo 
nee kamisama doushite toki wa modoranai?
kizutsukeru yori kizutsukitai 
sonna no saitei no iiwake 
uragitta no wa watashi no kokoro to no chikai
sekai ni hitotsu kiseki nara 
KIMI e to sasagukara

Transliterated by hirato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here