National Anime Song Translation Month 2017!



Mitsuba no Clover

Log In to use the Songbox

 


Description: Isara ED

Composition by Agematsu Noriyasu (Elements Garden)
Arrangement by Mori Haruki (Elements Garden)
Lyrics by RUCCA
Vocal by Aomi Isara (CV: Anzu Mitsu / Kadowaki Mai)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
moshi watashi ga KUROOBAA naraba
namae mo nai mama  mitsuba datta ne 
donna toki mo  tsuyogari datte 
mada DAIJOBU to  mina to onaji
egao wo  tsukutte yattekitanda 

"naiteitara  nani hitotsu kawaranai"
ame no hi mo kaze no hi ni mo 
watashi wo  miteta kimi wa  itte kureta ne 
"asu wa kuru yo, dakara ima 
naitatte ii yo" 

namida no ato shika  mienai mono 
ryou no te wo musundara  sagashi ni yukou 
Over my rainy blue days 
tsuyoku naritai yo 
yasashiku naritai yo 
kokoro kara negau
kitto zutto  kimi no tame ni 

moshi watashi ga  hana janakute mo 
omoi sakasu kara  shinjiteite ne
hito to chigau  koto osorezu ni 
sekai de  tatta hitotsu dake no
yowasa mo tsuyosa mo aiseru you ni 

yagate namida wa daichi e hirogari
kusa hana wo  sakaseru hikari to naru 
ano hi kimi ga  oshieta no wa 
niji no sugao  dakara ima 
"watashi" wa iru yo 

taiyou no uta ga  kikoeru yo
mitsuba no jibun datte  sora e hokoreba 
kimi ga iru dake de  sunao ni waraeru 
kokoro kara no kotoba "zenbu arigatou" 

kamisama ni mo naisho de
yotsuba no SHIROTSUMEKUSA
kometeita negaigoto-tachi wa
itsu datte hitotsu dake 
itsu datte hitori dake 
"kiseki hitotsu  kimi wo terasu you ni"

namida no ato shika  mienai mono 
ryou no te wo musundara  sagashi ni yukou 
Over my rainy blue days 
tsuyoku naritai yo 
yasashiku naritai yo 
kokoro kara negau 

taiyou no uta ga  kikoeru yo 
mitsuba no jibun datte  sora e hokoreba 
kimi ga iru dake de  sunao ni waraeru 
kokoro kara no kotoba "zenbu arigatou"
kitto zutto  kimi to tomo ni

Transliterated by hirato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here