National Anime Song Translation Month 2017!



Burn My Dread -Last Battle-

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Persona 3 Original Soundtrack, Disc 2
Track # 22

Description: Final Battle theme

Female singer: Yumi Kawamura
Rap: Lotus Juice


Lyrics from Animelyrics.com
[Female singer]I will
[chorus] Burn my dread!
(burn your dread, gonna burn your dread)
[chorus] Burn my dread! x3
(burn me up up up up...)
There's no man's land, no man ever survived
invisible hands are behind you just now,
if you ever win that race against rage,
then you'll be king coz it's no man's land.
(for real)

The mask is in heavy rain, ultimately slain,
make shadows slave, what we've done is in vain
carrying AK-47
24/7
But you've gotta live it persecuted by heaven!
comes from the direction, no indication
you've got to, to let it move first

Let it out
Let it down 
Let it inside
Let loose
Letting, letting, damn depressed
Let's get it up!

Then whatcha gotta is: drop the hammer down
drop rhyme, drop hammer
diggin' like a labor
You've got blood all over
Ash all over
spit it out son
game's over

[chorus] Burn my dread!
Tear up your fear, the end is coming near
spit it out like a spear, I'll burn your dread

No Soul
Robust
all dust
we bust 
Justice to the man with no life

Transliterated by MinatoArisato

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here