Soul Phrase

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Persona 3 Portable Original Soundtrack
Track # 1

Description: Game Opening Theme

Written by Tanaka Reiko
Composed and Arranged by Meguro Shouji
Performed by Kita Shuuhei

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
I believe so strongly that tomorrow never falls away tsukibikari shita
It still awaits It still carries on through its old ways  till this moment of time
ano toki  kawashita  kotoba ga narihibiite sasayaka na yume
There is no more darkness  no more tears in the rain
No-one hurt...

Lyrics from
I believe so strongly that tomorrow never falls away. It shone in in the moonlight
It still awaits, it still carries on through its old ways, 'till this moment of time
The words that we spoke to each other, they ring together and make a soft dream
There is no more darkness, no more tears in the rain
No-on hurt....

Lyrics from
Write me an endless song (when you let go)
As I'll feel so alive  kurikaesu Soul phrase (I'm walking on my way)
Now write me an endless song (when you let go)
As I'll feel so alive  watari yuku yami no saki e

Lyrics from
Write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive, it shone in the light. Soul phrase (I'm walking on my way)
Now write me an endless song (When you let go)
As I'll feel so alive, to the travelling world of darkness

Transliterated by Rei

Translated by KizunaArashi

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here