One And Only

Log In to use the Songbox


Lyrics: H.I.T
Composition: Ippo Yamada, Ryo Kawakami
Arrangement/Song/Performance: Digital Spicy Duck

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
sekai de tada hitotsu

Lyrics from
the only in the world

Lyrics from
sekai wo kirihiraku

Lyrics from
cutting through the world

Lyrics from
hitosuji no hikari  furimukazu kakenukero
nani ga machi uketeitemo
dakishimeru dake sa

Lyrics from
a single strand of light   run through it without looking back
even if something is waiting
the only thing is to embrace it

Lyrics from
itsu no ma ni ka  koko ni tatteita
hoshi no nai yozora
umarete kara  michibikareru you ni
kono michi wo hashiru

Lyrics from
before I knew it, I was standing here
the starless night sky
as if I've been guided since I was born
I run down this road

Lyrics from
Dance into the night  Through the fight  sono saki ni
All around the world  Brand new world  matteiru

Lyrics from
Dance into the night  Through the fight  beyond that
All around the world  Brand new world  is waiting

Lyrics from
masshiro na kokoro de  mata yoru wo koereba
tashika ni aru  akai nukumori

Lyrics from
if I cross through the night again  with a pure white heart  
it will surely be there,  a red warmth

Lyrics from
suki da to ka, kirai da to ka ja nai
shinjiru to ka, shinjinai to ka janai

Lyrics from
it isn't like or hate
it isn't belief or disbelief

Lyrics from
hoka no dareka ni nani wo iwaretemo
yuzurenai ikikata ga aru

Lyrics from
no matter what I'm told by some other person
there's a way of life that can't be handed over

Lyrics from
kore wa shukumei  guuzen ja nai
subete wa SCENARIO no naka
tatta hitotsu no  dare ni mo dekinai
shujinkou  enjiteru

Lyrics from
this is fate  it isn't coincidence
everything is inside a scenario
I'm playing the role of protagonist
the only one no one can do

Lyrics from
inochi  moyasu  wake wo

Lyrics from
life burns
it possesses purpose

Lyrics from
te wo nobasanakya  yume wa yume de  kuchiteiku dake sa
yubi wo kuwaeta mama de  yari sugoseru no ka

Lyrics from
I have to reach out my hands  dreams just rot as dreams
can I keep my fingers clenched and go the distance?

Lyrics from
doko kara kite  doko e yuku no ka  kotae wa mienai
dakara sagashi ni yukou  dare mo shiranai  asu e

Lyrics from
where did I come from? where am I going? I can't see the answer
so go find it, toward the tomorrow no one knows

Lyrics from
tatta hitotsu  sore shika nai  michi wo hashitteku
nani ga machi uketeitemo  dakishimeru dake sa
yuiitsumuni no ikikata wo  PRIDE ni kaete

Lyrics from
I'm running down the only road there is
even if something is waiting, the only thing is to embrace it
change the one and only way of life to pride

Lyrics from
Go ahead the only way  moyashi tsuzukero
Go ahead the only way  moetsukiru made

Lyrics from
Go ahead the only way  continue to burn
Go ahead the only way  until I burn out

Translated and transliterated by hitsumei

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here