Log In to use the Songbox


words by Toru Itoga
music by Ippo Yamada

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
yoru ga nemutte  taiyou ga umareru
kazasu tenohira  nukumori wo tashikameteta

Lyrics from Animelyrics.com
night sleeps, the sun is born
my palms raised high confirmed the warmth

Lyrics from Animelyrics.com
sotto me wo tojireba  subete wa mada yume no you de
mirai e to te wo nobashiteta  namida sae yurusarenu yami no saki e

Lyrics from Animelyrics.com
if I gently close my eyes it's as if everything is still a dream
I kept my hands spread toward the future.  Toward the dark future which doesn't allow even tears

Lyrics from Animelyrics.com
Everlasting tears  ima, eien wo shiru
nagai tabi no hate ni,  meguriaeta kiseki
ureshikute Cry
hontou no jibun ni nareta

Lyrics from Animelyrics.com
Everlasting tears  right now, I know eternity
at the end of a long journey, the miracle of a chance meeting
Cry beautifully
I've become my true self.

Lyrics from Animelyrics.com
asa ga kuru made  hoshi wo kazoe nagara
kioku no PUZZLE  nando mo kuminaoshiteta

Lyrics from Animelyrics.com
until the come of morning, while I counted the stars
I reset the puzzle of memory many times over

Lyrics from Animelyrics.com
motto tsuyoku nareba  itsuka negai wa kanau hazu to
furimukazu  tada tsukisusumu
waraikata mo omoidasenai mama de

Lyrics from Animelyrics.com
if I become stronger, my wishes should someday come true
no looking back, just push forward
still unable to recall how to smile

Lyrics from Animelyrics.com
Everlasting smile  ima, eien wo shiru
nanimokamo ga kiete  umaretekuru hikari
dakishimete Fly
atarashii tabi ga hajimaru

Lyrics from Animelyrics.com
Everlasting smile  right now, I know eternity
anything and everything vanishes  light is being born
embrace it  Fly
a new journey begins

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome the new world
No need to fight
Good-by yesterday
With all of my heart

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome the new world
No need to fight
Good-by yesterday
With all of my heart

Note: This is a vocal arrangement of Rockman Zero 3's ending theme "Everlasting Red".

Translated and transliterated by hitsumei

See an error in these lyrics? Let us know here!

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here