Scar/let

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Main Theme

Performed by: ReoNa
Lyrics by: Hayashi Kei (LIVE LAB.)
Composition by: Kegani (LIVE LAB.)
Arrangement by: Arahata Ryouhei

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com furikaette mo modoreru wake ja nai kara susumubeki hougaku wa onozuto kimatte iku kanashii omoide ni tamuke no hana sasageru  moeagaru shinku no hana	Lyrics from Animelyrics.com Even if I turn around, it's not like I can actually go back And so the direction I need to advance decides itself I dedicate this offering of flowers to my sad memories-- Blazing deep crimson flowers
Lyrics from Animelyrics.com sayonara wa  hajimari tadoritsuku basho ga doko demo kamawanai	Lyrics from Animelyrics.com Farewells are the start of something new I don't care wherever it is I eventually end up
Lyrics from Animelyrics.com furishibore Scarlet itteki datte nokosazu ni ikite soshite chiritai dake  aa isshun hikatte tsuieru inochi demo  eien ni kizamitsuku hodo  tada  moyashite ike	Lyrics from Animelyrics.com Wring out the scarlet! I just want to live and then finally perish Without leaving a single drop behind, ah Even if my life flashes bright for a moment and then goes out, Then I must simply burn it so intensely that it leaves an eternal mark
Lyrics from Animelyrics.com erabeta michi wa kesshite ooku nai kara eranda michi wo tada shinjite itai dake akirame no kako ni wakare no hana kakageru  hitoridachi nozomu hana	Lyrics from Animelyrics.com The number of paths I could have potentially chosen are by no means many And so I just want to keep believing in the path I did I hold up flowers as a farewell to my past of resignation-- Flowers that are attempting to stand by themselves
Lyrics from Animelyrics.com mayou nara  mayoeba ii tachidomatte kusaritsuku yori kitto mada	Lyrics from Animelyrics.com If I need to waver, then that's fine I'm sure that's far better than being stuck still and rotting
Lyrics from Animelyrics.com tagirasete  Scarlet surikirete shimau kurai ikite netsu wo tomosu dake  aa kagerou no you ni yureru inochi demo  azayaka ni yakitsuku hodo  tada  moyashite ike	Lyrics from Animelyrics.com Set the scarlet seething! All I must do I live so intensely that I get worn down to nothing And the heat sets alight, ah Even if my life flickers like the heat haze, Then I must simply burn it so vividly that it burns in a mark
Lyrics from Animelyrics.com umareta imi  ikiteku igi soshite nani wo nokosu no ka kotaeawase wa  subete ga owaru toki de ii ima wa kono hi wo tayasazu ni	Lyrics from Animelyrics.com The reason I was born... the significance of my life And what I leave behind-- We can check the answers once it's all over But for now, I've got to keep this flame burning
Lyrics from Animelyrics.com koboreyuku Scarlet katachi aru mono wa utsuroide yagate kieru kedo  aa isshun hikatte  sono me no  kioku no  oku no oku ni kizamitsuku nara  mada  mada	Lyrics from Animelyrics.com The scarlet comes spilling out Everything with fixed form changes And will eventually vanish, however, ah If by burning bright for a moment, I'll burn myself deep, deep Into the memories of your eyes, then I can still... still--!
Lyrics from Animelyrics.com furishibore Scarlet itteki datte nokosazu ni ikite soshite chiritai dake  aa isshun hikatte tsuieru inochi demo  eien ni kizamitsuku hodo  tada  moyashite ike to dye with my Scarlet	Lyrics from Animelyrics.com Wring out the scarlet! I just want to live and then finally perish Without leaving a single drop behind, ah Even if my life flashes bright for a moment and then goes out, Then I must simply burn it so intensely that it leaves an eternal mark To dye it with my scarlet

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!