11:40

Log In to use the Songbox

 



By Lemon Drop Kick

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
itsuka omotte I should have said
sou kossori mimimoto ni gomen ne
hontou iu to I have really
Got it bad kedo I believe dream is not far

Lyrics from Animelyrics.com
Someday I'll think, I should have said
"I'm sorry," softly, into your ear
To tell the truth, I have really
Got it bad, but I believe my dream is not far

Lyrics from Animelyrics.com
atarashii mono sagashitatte
tooku e itta kedo there was nothing
taisetsu na mono soba ni atta
oshiete kureta no wa kimi datta

Lyrics from Animelyrics.com
Looking for something new
I traveled far and wide, but there was nothing
You're the one who taught me
That what was important was right here

Lyrics from Animelyrics.com
fuyu no kaze ga tsumetakatta
kimi no tenohira atatakakatta
Why should I feel sad onaji omoi de iru nara

Lyrics from Animelyrics.com
The winter wind was cold
Your hands were warm
Why should I feel sad if we both feel the same way?

Lyrics from Animelyrics.com
11:40 kuukou ni wa ikanai
sayonara nante niawanai
11:40 mata itsuka aeru
sayonara nante I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
11:40, I won't go to the airport
Goodbyes don't suit me
11:40, someday we'll meet again
I don't wanna, I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
wasureta wake ja nai n'da yo
atarimae ni sugiru naka de I try to be strong
kimi ga ite mo inakute mo
utaitsudzukeru kara You go your way

Lyrics from Animelyrics.com
It's not that I've forgotten
In these too-ordinary days, I try to be strong
With or without you,
I'll keep singing, so you go your way

Lyrics from Animelyrics.com
daiji na koto o kiku koto sae
kowaku natta toki mo atta
Why should I feel sad tanoshikatta to waratte

Lyrics from Animelyrics.com
There were times when I was scared
To even ask for what was important to me
Why should I feel sad? Just laugh and say it was fun

Lyrics from Animelyrics.com
11:40 kuukou ni wa ikanai
sayonara nante niawanai
11:40 mata itsuka aeru
sayonara nante I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
11:40, I won't go to the airport
Goodbyes don't suit me
11:40, someday we'll meet again
I don't wanna, I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
11:40 kuukou ni wa ikanai
sayonara nante niawanai
11:40 mata itsuka aeru
sayonara nante I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
11:40, I won't go to the airport
Goodbyes don't suit me
11:40, someday we'll meet again
I don't wanna, I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
kuukou ni wa ikanai
sayonara nante niawanai
11:40 mata itsuka aeru
sayonara nante I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
I won't go to the airport
Goodbyes don't suit me
11:40, someday we'll meet again
I don't wanna, I don't wanna say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
iwasenai iwasenai
sayonara nante iwasenai iwasenai
I won't let you, I won't let you say goodbye
I won't let you, I won't let you say goodbye

Lyrics from Animelyrics.com
I won't let you, I won't let you say it
I won't let you, I won't let you say goodbye
I won't let you, I won't let you say goodbye
I won't let you, I won't let you say goodbye

No official lyrics are available for this song. I have transcribed it by ear.

Translated and transliterated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here