Juvenile

Log In to use the Songbox

 


Description: Ciel Route Opening

Performed by: ReoNa
Lyrics, composition & arrangement by: Kegani (Live Lab)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
iki wo sutte haitara kurushii koto
kizu ga hitotsu fueru tabi ikite iru koto

Lyrics from Animelyrics.com
How it hurts when I breathe in and out--
How I'm alive when I get another wound--

Lyrics from Animelyrics.com
tsukaifurasareta sonna kanshou mo itsuka kitto
yoru ni tokete kieru

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure that one day, these worn-out sentiments
Will fade and vanish into the night

Lyrics from Animelyrics.com
"No enough"  yugandatte
"No escape"  machigattatte
"No fear"  korogemawatte
susumeba ii n deshou

Lyrics from Animelyrics.com
"Not enough" Even if it's warped
"No escape" Even if it's mistaken
"No fear" All I must do
Is roll around, advancing onwards, right?

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa marude shinwa no you na
iro, katachi no juvenile

Lyrics from Animelyrics.com
It was almost mythical--
The colour, the shape of the juvenility

Lyrics from Animelyrics.com
ibitsu na mama hibiwarete iru
kono sekai de hitotsu kagayaku
kirei na tsuki

Lyrics from Animelyrics.com
The pretty moon is
Warped and cracked
And shining alone in this world

Lyrics from Animelyrics.com
nemurenai mama sabitsuita karada de kitto
itami ni narete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
I'm sure that I'll get used the pain
With my body that's rusted from insomnia

Lyrics from Animelyrics.com
"No enough"  kudaketatte
"No escape"  kowaretatte
"No fear"  kuzureru magiwa de tsunaide iru

Lyrics from Animelyrics.com
"No enough" Even if I'm shattered to pieces
"No escape" Even if I'm broken
"No fear" I'm still held together on the verge of crumbling

Lyrics from Animelyrics.com
"No pain"  yobaretatte
"No suffer"  kotaetatte
"No regrets"  mabuta no ura yakitsuite iru

Lyrics from Animelyrics.com
"No pain" Even if you call my name
"No suffer" And I respond
"No regrets" It's still burnt into the back of my eyelids

Lyrics from Animelyrics.com
tsukiakari dake  tayori ni shite ita
jibun ga naita kage no naka

Lyrics from Animelyrics.com
I only relied on the moonlight
In the shadows where I wept

Lyrics from Animelyrics.com
subete wasure ikiru no nara
sore mo ii to futa wo shite

Lyrics from Animelyrics.com
I sealed off my thoughts, thinking
If I can forget everything and live on, that too might be fine

Lyrics from Animelyrics.com
himitsu dake ga kizuna no mama
hibiita koe to yobiatte iru

Lyrics from Animelyrics.com
With only secrets my bond,
I'm calling out to and with an echoed voice

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa marude shinwa no you na
iro, katachi no juvenile

Lyrics from Animelyrics.com
It was almost mythical--
The colour, the shape of the juvenility

Lyrics from Animelyrics.com
ibitsu na mama hibiwarete iru
kono sekai de hitotsu kagayaku
wazuka ni yureru
kasuka ni warau
kirei na tsuki

Lyrics from Animelyrics.com
The pretty moon is
Warped and cracked
Slightly flickering
Faintly smiling
And shining alone in this world--

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa marude shinwa no you na

Lyrics from Animelyrics.com
It was almost mythical

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here