With Tomorrow

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Tsuki no Kanata de Aimashou: Original Soundtrack
Track # 201

Description: Uguisu ED, Insert Song

Performed by: Yumeno Yuki
Lyrics by: Kai
Composed and arranged by: Meis Clauson

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kimi to naranda gogo wa
nobiru kage dake te wo tsunagi
onaji fuukei dakedo
itsumo atarashii mabushisa

Lyrics from Animelyrics.com
On the afternoons I walked alongside you
Only the shadows stretching out in front of us hold hands
It's the same sights as ever
But always a new brightness

Lyrics from Animelyrics.com
kaerimichi wa yukkuri aruita no ni
mijika sugite

Lyrics from Animelyrics.com
Even though we walked the path home slowly
It was just far too short

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ni nareba mata
kimi ni aeru hazu de
nanoni wakaregiwa ni
itazura ni namae wo
yonde mite
nankai mo kimi wo furimukaseru
sono tabi ni waratte kureta

Lyrics from Animelyrics.com
Once tomorrow comes
I'll be able to see you again
But even so, just before we parted
As a little joke
I call your name
Making you turn around over and over again
And each time, you smiled at me

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to kawashita kotoba
mune ni kakitome kurikaesu
kizamu kisetsu no naka de
itsuka futari no aikotoba

Lyrics from Animelyrics.com
The words we shared-
I write them down in my heart and repeat them
As the motto that the two of us once made
In these seasons ticking by

Lyrics from Animelyrics.com
mawarimichi wa takusan no omoide wo
tsumikasanete

Lyrics from Animelyrics.com
On this path, that's the long way around, are accumulated
Many memories

Lyrics from Animelyrics.com
kinou mita mirai e
kimi to te wo tsunaide
ima mo arukitsudzuke
kokyuu mo kasaneteru
tachidomatta
ashimoto ni egaita kageboushi
itsudemo waratte iru yo

Lyrics from Animelyrics.com
Towards the future we saw yesterday
Holding hands with you
I continue walking, even now
With even our breaths in step
The silhouettes
Drawn at our feet
Are always smiling

Lyrics from Animelyrics.com
futari dakara meguriaeta
kotoba wo tabanete
futari dakara tadoritsuita
kono sora miagete
mata hitotsu no yakusoku wo
yume wo musubu

Lyrics from Animelyrics.com
It's because it was you and me that we had this chance meeting,
Bundling up our words
It's because it was you and me that we reached here,
Looking up at the sky
We once again make another promise,
Another dream

Lyrics from Animelyrics.com
ashita ni nareba mata
kimi ni aeru hazu de
kuchibiru ga oboeta
kanjou no namae wo
yobi nagara
kono michi wo aruiteru bokura wa
ano hi no
egao no mama

Lyrics from Animelyrics.com
Once tomorrow comes
I'll be able to see you again
While calling out
The name of the emotion
That my lips had experienced
We, who walk down this path
Are still wearing that smile
That we wore that day

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here