Kowairo
Mimicry

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: daydream
Track # 9


Music and Lyrics by TK
Performed by Aimer

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Maboroshi ni obieteiru  dareka no koe tobichiru ima
Okizari no shoudou ga hora  samishisou ni karete yuku

Lyrics from Animelyrics.com
Scared of the illusion, right now, when someone's voice scatters
See, the abandoned impulse withers away like it's lonely

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa kyou dare ni datte  kimi no naka de kowarete yuku?
Todokeba todoku hodo ni

Lyrics from Animelyrics.com
Who would I become today, and break within you?
The more that I reach

Lyrics from Animelyrics.com
Munashisa ni kizukasareta  maboroshi no zankokusa wo

Lyrics from Animelyrics.com
I was made aware of the emptiness, the cruelty of illusion

Lyrics from Animelyrics.com
Arifureta kiseki  sono hakanasa ga
Hadaka no watashi no imi wo shimetsukeru

Lyrics from Animelyrics.com
The ordinary miracle, and its transience
Clasps the naked meaning of me

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa kyou dare ni natte  kimi no naka de oborete yuku?
Todokeba todoku hodo ni

Lyrics from Animelyrics.com
Who would I become today, and drown within you?
The more that I reach

Lyrics from Animelyrics.com
Hirogaru shikai ni kokoro wa semaku natte
Hirogaru sekai wo fuan ga mitashita
Hirogaru shikai ni kokoro wa inakute
Obieta watashi no koe wa ima mo kikoeteimasu ka

Lyrics from Animelyrics.com
In the broadening field of view, my heart gets narrower
The broadening world is filled by worry
In the broadening field of view, my heart doesn't exist
Is the voice of my scared self still audible?

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wo mite  maboroshi ja nakute
Watashi wo mite  kiseki ja nakute
Sarakedashite mo  hadaka ja nakute
Umidashite mo  umidashite mo
Watashi ja nakute kowai yo

Lyrics from Animelyrics.com
Look at me, not the illusion
Look at me, not the miracle
Even if I lay bare, I'm not naked
Even if I create, even if I birth
It's not me, and I'm scared

Lyrics from Animelyrics.com
Habatakeru kana

Lyrics from Animelyrics.com
I wonder if I can flutter

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Happyblossom

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here