National Anime Song Translation Month 2017!



Ikite ita nda yo na

Log In to use the Songbox

 



Sung by: Aimyong

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Futsukamae kono hen de
tobiori jisatsu shita hito no nyuusu ga nagarete kita

chimamire seeraa nureginu senkou
tachimachi kokora wa netto no ejiki

"abunai desu kara hanarete kudasai"
sono serifu ga shuugoo no aizu na noni na

baka sawagi shita yatsura ga aho mitai ni torimakutta
tsumetai asufaruto ni nagareru ano chi no nani to mo ienai
aka sa ga kirei de kirei de

naite shimatta nda
naite shimatta nda
nani ni mo shiranai buraunkan no sotogawa de

ikite ikite ikite ikite ikite
ikite ikite ikite ita n da yo na
saigo no sayonara wa hoka no daredemo naku
jibun ni saken da n darou

kanojo ga saigo ni nagashita namida
ikita akashi no akai chi wa
nanimo shiranai otona tachi ni byou de fukitorarete shimau
tachiiri kinshi no kiiroi teepu
"dorama de shika mita koto nai"
sonna kotoba ga tobikau naka de
ima kanojo wa ittai nani o omotte iru n darou
tooku de tooku de

nakitaku natta nda
nakitaku natta nda
nagai hazu no ichi nichi ga mou kureru

ikite ikite ikite ikite ikite
ikite ikite ikite ita n da yo na
atarashii nanika ga hajimaru toki
kietaku nacchau no ka na

"ima aru inochi o seiippai ikinasai" nante
kireigoto da na.
seiippai yuuki o furishibotte kanojo wa sora o tonda
tori ni natte kumo o tsukande
kaze ni natte haruka tooku e
kibou o daite tonda

ikite ikite ikite ikite ikite
ikite ikite ikite ita n da yo na
atarashii nanika ga hajimaru toki
kietaku nacchau no ka na

ikite ikite ikite ikite ikite
ikite ikite ikite ita n da yo na
saigo no sayonara wa hoka no daredemo naku
jibun ni saken da n darou

sayonara sayonara

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here