Seeraafuku wo Nugasanaide
Don't Take Off Your Uniform

Log In to use the Songbox


View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
seeraafuku wo nugasanaide
ima wa dame yo gaman na satte
seeraafuku wo nugasanaide
iya yo dame yo konna tokoro ja
onna no ko wa itsudemo 
obenkyou shiteru no yo
AH mainichi
tomodachi yori hayaku
ecchi wo shitai kedo
kisu kara saki ni susumenai
okubyou sugiru no
deeto ni sasowarete
baajin ja tsumaranai
papa ya mama wa shiranai yo
ashita no gaihaku
shukanshi mitai na
ecchi wo shitai kedo
subete wo agete shimau no wa
mottai nai kara... agenai

Lyrics from
don't take off your uniform
now isn't good- have patience
don't take off your uniform
it's bad! it's really no good! being in such a place...
girls are always
pretending to know more than they do
every day
I'm always doing school work
I want to have sex
before my friends
but I can't do it before even being kissed
I'm too much of a coward
being invited to a date,
being a virgin is so boring
my parents don't know
about last night's sleepover
I want to have sex
just like in the magazines
but because giving everything up
is such a waste... don't give it away!

Translated and transliterated by Amiracch

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here