National Anime Song Translation Month 2017!



Seigagetsu

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Gensou Teien
Track # 1


Lyrics by Takarano Arika
Composed and Arranged by Katakura Mikiya
Performed by ALI PROJECT

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Urei no mikazuki ni  koishita usagi wa
Hikari no shizuku de  karada wo someru yo
Te wo nobaseba nande mo  todoku to shinjirareru

Munesasu tsuki no hari  hikari wo tsumuide
Anata wa mukae tobu  juutan wo tsukuru
Kuchibiru wo nurashite mo  fureru no wa kaze bakari
Hitorikiri no  aoi kono sekai de

Biroodo no yami no naka de  nakinagara nemuru
Kanashimi yo yume no naka de  tachidomaru ga ii

Kanjiru yubisaki no azayaka na kioku
Anata ni au tame no  inori wo tsuzukeru
Matataki wo suru aida  nurikaerareru keshiki

Hitori de wa doko e mo  tobu koto ga dekinai
Tooi kuni e  izanau koto made mo

Ikusen no nengetsu ga sugite mo
Anata kara todoku tsuki no tayori wo
Tada  matsu bakari
Watashi wa tsukihime  kanashii sadame no
Kin no moji ga  hitomi ni shimiru
Namida ga koborete  tomaranai

Dakishimerareru tabi  kaette yuku omoi
Sore wa mukashi kiita  otogibanashi no naka
Iki wo hisome  utsukushiki yoru ni

Kurushimi wa mori ni hisomu? Seiga no hane no
Ginpun ni makare nagara  kieusete shimae
Hana ni umore  OFIIRIA  watashi wa koko ni
Kyouki ni umoreta yume wo  torimodosu tame ni

Hikari ni tsutsumarete  dakarete nemure
Kanashimi yo yume no naka de  kooritsuku ga ii

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here