Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!



Manazashi
Gaze

Log In to use the Songbox

 


Description: Higurashi no Naku Koro ni -Kai- ED

Lyrics by interface
Music by bermei.inazawa
Performed by anNina

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
Itakunai you ni  yasashiku ayameta
Kotoba ni okikaete  kanashimi wo wasureta
Aa  ima  nani wo nakushita no darou

Tsumi to iu oto no narabi kara  omoi egakareta
Tsugunau koto mo kanawanai  yume no kioku
Nozomareta kono sekai kara  kiete naku natta
Itsumo sude ni kaketeiru hito no inori

Kagami ni utsushita  jibun no sugata ga
Shiawase wo shiru hodo ni  futashika ni natte yuku
Aa  mada  hoshii nanika ga aru no ni

Kyouraku no koe ga kikoenai  ima wo mitasu no wa
Aganau sube mo ubawarete  ikiru itami
Ikinobiru dake no sekai nara  mayoi kizutsuite
Hito wo suki ni naru you na  ai wa iranai

Osaetsukerareta sekai kara  imi wo ushinatte
Koboreochita genjitsu wa, doko e yuku no?
Watashi ga tsumi wo seou koto wo  anata wa nozonda
Watashi wo utsusu kagami no mae ni wa  dare mo inai

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here