Kono Melody ni Nosete
Putting it into this Melody

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hyakka Ryouran
Track # 13


Performed & Lyrics by: ASCA
Composition by: Saku & Shigenaga Ryousuke

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ate mo naku aruite kita
hitogomi ni oborete kieta
kidzukarenai mama no
chippoke na hitotsu no kageboushi

Lyrics from Animelyrics.com
I walked this far without any destination in mind
My small, single silhouette,
Still unnoticed,
Was swallowed and vanished in the crowd

Lyrics from Animelyrics.com
atsumeta kibou no hana
hitori ja nai koto wo shitta
ano hi tsumetaku mieta Toukyou tawaa ima wa yasashiku utsuru kara

Lyrics from Animelyrics.com
I gathered flowers of hope
And I learnt that I'm not alone
Because the Tokyo Tower that seemed so cold when I saw it back then seems so gentle now

Lyrics from Animelyrics.com
boku wa boku dake wo ikitai to mogaite
kokoro ga sakebu yoru mo aru kedo
kikoete kuru no wa KIMI no kotoba
susumubeki michi wo terashidashite ita
mada koko wa yume no tsudzuki  kagayakeru you ni
utatte utatte

Lyrics from Animelyrics.com
There are nights when my heart struggles and shouts out
That I want to just live as myself
But what I hear back are your words
Which illuminated the path I ought to proceed along
This place is still the continuation of a dream, and so it can shine
I'm singing on and on

Lyrics from Animelyrics.com
boku ga warau to KIMI mo waratte
boku ga kanashii to KIMI mo kanashii tte
konna jikan ga dore dake itoshii ka nante
aa  terekusai kedo  ima tsutaetai yo
kono melody ni nosete

Lyrics from Animelyrics.com
When I smile, you smile too
And when I'm sad, you say "I'm sad" too
Just how precious that time was to me--
Ah, it's embarrassing but now, I want you to know
So I'll put it into this melody

Lyrics from Animelyrics.com
dare mo ashita no koto wa wakaranakute
koe ni naranai yoru mo aru kedo
kikoete kuru no wa KIMI no kotoba
donna kabe datte norikoerareta yo
mada koko wa yume no tsudzuki  kagayakeru you ni
utatte utatte

Lyrics from Animelyrics.com
No-one knows what tomorrow holds
And sometimes they spend silent nights
But what I hear back are your words
Whatever wall was in my way, I was able to overcome it
This place is still the continuation of a dream, and so it can shine
I'm singing on and on

Lyrics from Animelyrics.com
itsumade mo kono jikan ga owaranu you ni
utatte utatte

Lyrics from Animelyrics.com
So that this time will never end
I'm singing on and on

Translated and transliterated by Fuukanou

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here