Haato no Shuchou
Insistence of the Heart

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sekai wa ai ni michite iru
Track # 3


lyrics: shito & Gom
music: shito
arrangement: HoneyWorks
video: Yamako
vocals: CHiCO
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27563878
vocals: Hatsune Miku
Vocaloid tuning: Orebanana
https://youtu.be/AJSU1p0vpig

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kowarete'ta yasashisa ga namida o nagashite'ru
dōshite ienakatta no ka na

Lyrics from Animelyrics.com
My broken kindness is shedding tears.
Why couldn't I say it?

Lyrics from Animelyrics.com
"kirai da wa" yubisashi dareka ga warau
nerawareta mato wa utsumuita
awasete'ta waruguchi tameiki bakari
atchi ni kotchi ni unazuite

Lyrics from Animelyrics.com
"I hate her," someone points their finger and laughs.
The target they were aiming at hung her head
while they just slander and sigh
and nod to each other.

Lyrics from Animelyrics.com
dorehodo no itami koete otona ni naru no?
kizutsuite furuete'ru

Lyrics from Animelyrics.com
How much pain do go through to grow up?
Hurting, she trembles.

Lyrics from Animelyrics.com
kakushita hāto no takanari ga
tsutaetakatta kotoba
yowakute kowakute nigeru

Lyrics from Animelyrics.com
I hid the words the rising beat
of my heart wanted to tell.
Weak and scared, I flee.

Lyrics from Animelyrics.com
kowarete'ta yasashisa ga namida o nagashite'ru
dōshite ienakatta no ka na

Lyrics from Animelyrics.com
My broken kindness is shedding tears.
Why couldn't I say it?

Lyrics from Animelyrics.com
terebi kara kikoeta dareka no serifu
"kiratte bakari ja tsumannai"
suki na koto suki na mono hipparidashite
mayoi to fuman o nugisuteta

Lyrics from Animelyrics.com
I heard someone on the television say,
"It gets boring if all you do is hate."
I pulled out the things I like and want to do
and threw away indecision and dissatisfaction.

Lyrics from Animelyrics.com
kyōshitsu no doa o akete ōkina koe de
"kono mama ja dame da tte"

Lyrics from Animelyrics.com
I opened the classroom door and said in a loud voice,
"This has to stop, I say!"

Lyrics from Animelyrics.com
afureta hāto no nakigoe wa
karamawatte'ru ka mo ne
soredemo dareka ni todoke

Lyrics from Animelyrics.com
The cries bursting out of my heart
might not take me anywhere.
Even so, let them reach someone.

Lyrics from Animelyrics.com
kowarete'ta yasashisa ni okaeri tte hohoemu
kōkai nai kedo ... nai kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I welcome back my broken kindness with a smile.
I have no regrets, but ... I don't, but ...

Lyrics from Animelyrics.com
yappari kō naru ki wa shite'ta
hyōteki ga kawari hitoribotchi
watashi dake ga koko ni inai

Lyrics from Animelyrics.com
I thought it would turn out like this.
The target has changed and is all alone.
I'm the only one not present in this world.

Lyrics from Animelyrics.com
demo nandaka fushigi to kowaku nai
ima no watashi wa kirai ja nai
utsumuku no wa kyō made de ii ya

Lyrics from Animelyrics.com
But somehow, strangely, I'm not scared.
I don't dislike how I am right now.
I've had enough of hanging my head down.

Lyrics from Animelyrics.com
dorehodo no itami koete otona ni naru no?
nē dareka oshiete yo

Lyrics from Animelyrics.com
How much pain do go through to grow up?
Please, someone, tell me!

Lyrics from Animelyrics.com
riaru na hāto o tsumekomeba
uketomete kureru no?
dareka o shinjite itai

Lyrics from Animelyrics.com
If I put my real heart into it,
will you accept what I say?
I want to trust someone.

Lyrics from Animelyrics.com
kowareteta yasashisa ga arigatō tte hohoemu
narenai kotoba ni tereru n da

Lyrics from Animelyrics.com
My broken kindness says thank you with a smile.
I feel shy about words I'm not used to saying.

Lyrics from Animelyrics.com
josō hajimeru junbi wa OK?
furimukanaide shinjiru hō e
atarashii deai ga aru

Lyrics from Animelyrics.com
Am I ready? I start to run the race
in the direction I believe in without looking back.
New encounters await.

Translated and transliterated by Raichu
http://lenslyrics.ml/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here