- Home
- Jpop
- Y
- Yonekura Chihiro
- Natsu no Owari no Hanabi - the end of summer fireworks
Natsu no Owari no Hanabi |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Koi no hanabi ga fuwari mune ni saita natsu | it was the summer when the fireworks of love softly exploded in my heart |
Sariyuku kisetsu oshimuyouni hito no nami yosete wa kaesu | the crowd moves back and forth, like ocean waves mourning the departing season |
Hontou wa sasottekuretakoto sugokusugoku ureshikatta | it actually made me very, very happy when you asked me out |
Konomune wo hodoiteyuku | dissolving into my heart |
Donna omoide ya yume mitsukerarerukana Anata ga kuretakoi wa ano hanabi to chiisanakiseki Miageta egao zutto miteitai | i wonder what memories and dreams i'll find the love you gave me is like those fireworks, like a small miracle i want to always look up and see that smile |
Nanimo iwazu nagetekureta kan juice Ureshikatta | i was happy when you wordlessly tossed me a can of juice |
Fuini namida[suki] nanda ... | tears suddenly well up in my eyes and i blurt out, "i love you" |
Tobira ga fureau tabi ni kodou kikoesou Mimi ni nokoru hanabi no oto maruihikari no shizuku Namida mitaine kirei -takaramono- | i can almost hear your heartbeat when our shoulders brush the boom of the fireworks ring in my ears; the drops of those balls of light seem like tears, they're beautiful gems i cherish |
Yubi de tsukuru canvas mirai wo egaku | i form a canvas with my finger and draw out my future |
Konna yasashii kimochi zutto wasurenai Anata ga kureta koi wa ano hanabi to chiisanakiseki Namida mo yagate nami ni kieteyuku | i'll never forget this warm and tender feeling the love you gave me is like those fireworks, like a small miracle my tears soon dissolve into the ocean waves |
Transliterated by bump <[email protected]>
http://welcome.to/bump
Translated by shicalava
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here