National Anime Song Translation Month 2017!



Prism

Log In to use the Songbox

 



Artist: ClariS
Lyrics/Composition/Arrangement: Ryosuke Shigenaga

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
irodoru machi o tobikoetara  sashidashita te o tsukamu "yatto aeta ne"
futatsu no kiseki ni  omedetou

kumo o HOIPPU sasete  BANIRA iro no sora ni maita ESSENSU
hazumidasu hikari ga michibiku mama ni susundeku  kirei na o o hiita DANSU

yorisou you ni narabu PASUTERUKARAA
dare yori mo akogareta  kirakira ni ai ni kita

hitori ja kowakatta yoru demo  futari de nara tasukeatte  chikazukeru SATERAITO
irodoru machi o tobikoetara  sashidashita te o tsukamu "yatto aeta ne"
futatsu no kiseki ni  omedetou

yume kara tobiorite  kirabiyaka na sora no umi o oyoideku
korekara doushiyou ka?  himitsu no omajinai tonaete  tsugi no ikisaki kimeta

kinou yonda ehon no you ni
dare yori mo kagayaita kirakira ni naritai na

nemurenai yoru no koekata mo  kidoujou de te o tsunageba  SHINKURO suru SHIGUNARU
takusan no negai o atsumete  me o tojite tashikameru "yatto aeta ne"
kasoku suru hoshi ga odoru PURANETTO

sekai ni hitotsu shikanai  kakegaenonai ai no katachi  tsuranaru hoshitachi  yoku niteru ne
soba ni aru hikari to te o tsunagi  korekara mo kawarazu ni tabi o tsuzukete ikou

hitori kiri no yoru nante nai kara  tsumazuite mo tachiagatte  yume hokonda PURIZUMU
tashika na yakusoku o kawashite  niji no you ni irodotta sora o tondeku
futatsu no kiseki ni  arigatou

hitori ja kowakatta yoru demo  futari de nara tasukeatte  chikazukeru SATERAITO
irodoru machi o tobikoetara  sashidashita te o tsukamu "yatto aeta ne"
futatsu no kiseki ni  omedetou

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here