|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
|Lyrics from Animelyrics.commonogatari wo tsumugu eien no sekai de
kono PEEJI wo mekuru shiroi yubisaki wa dare?
|Lyrics from Animelyrics.comSpinning a story in an eternal world,
Whose pale fingertip is the one turning this page?
|Lyrics from Animelyrics.comonaji michi wo tadoru subete shitte ite mo
kimi ga umareru tame aruki tsuzukeru darou
|Lyrics from Animelyrics.comEven though I knew everything by following the same path you took,
I will continue to walk so you can be born.
|Lyrics from Animelyrics.comkienai namae daite
|Lyrics from Animelyrics.comHolding onto the indelible name,
The story repeats.
|Lyrics from Animelyrics.comakai hanabira mai hitori inori ni ochiteku
na mo naki sono hana ga kimi wo itsu mo utsushidasu
|Lyrics from Animelyrics.comThe red petals flutter, descending to a single prayer.
That nameless flower will always reflect you.
|Lyrics from Animelyrics.comzutto miteite ||Lyrics from Animelyrics.comI'm always watching.|
|Lyrics from Animelyrics.comunmei no kakera ga hisoyaka ni shirushita
kakusareta sora e no tatta hitotsu no chikai
|Lyrics from Animelyrics.comThe fragments of fate were written quietly.
Just a single oath to the hidden sky.
|Lyrics from Animelyrics.comima dare ka no tame ni ikiteiru shinjitsu
yume no hashi tozashita ikutsu mo no kioku
|Lyrics from Animelyrics.comNow, the truth that I'm living for someone
shall be sealed at the border of dream, as one of the countless memories.
|Lyrics from Animelyrics.comkienai namae kizami
mada tsuzuku SUTOORII
|Lyrics from Animelyrics.comEngraving the indelible name,
The story still continues.
|Lyrics from Animelyrics.comakai hanabira chiri miageru boku wo kasumeru
na mo naki sono hana ni kokoro wo umete shimaeba
|Lyrics from Animelyrics.comThe red petals scatter, grazing me as I look up,
When my heart is filled by that nameless flower...
|Lyrics from Animelyrics.comkitto mezameru ||Lyrics from Animelyrics.comI'll certainly wake up.|
|Lyrics from Animelyrics.comkienai namae yobeba
yami no hate de meguru
|Lyrics from Animelyrics.comIf I call out the indelible name,
I'll return to the edge of darkness.
|Lyrics from Animelyrics.comakai hanabira mai shizuka na toiki mo odoru
na mo naki sono hana ga furueru te ni fureru toki
|Lyrics from Animelyrics.comThe red petals flutter, and the quiet sigh will also dance.
And when the trembling hand reaches that nameless flower,
|Lyrics from Animelyrics.comkimi wa hohoemu||Lyrics from Animelyrics.comYou will smile.|