Eternal Sunshine

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Love Life 2
Track # 4

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
eien no TE-MA ha kitto tanshiku ikiru KOTO nan desu
aishi-au tte dou yuu KOTO daro?
hibi wo kawashi-au KOTO nan DESU

Lyrics from
Surely, the only eternal theme is to live happily.
And what does it mean to love one another,
but to live your days together?

Lyrics from
kazamuki wo kaeyou ka
BOKUra wa doko he datte yukeru HAZU nan da

Lyrics from
Why not spin this wheel of fortune?
For us, there's no where we can't go.

Lyrics from
saa HIKARI kanji umare-kawaru IMAJINE-SHON
tamerawazu ni michi wa tutzuku YO ETA-NARU SANSHAIN

Lyrics from
Hey!  Feel the light, and imagine yourself reborn.
Don't hesitate; the road here on is bathed in eternal sunshine.

Lyrics from
saikou no TE-MA wa motto jinsei wo yurugasu KOTO nan desu
heibou ni ikiteru dake jya tumazuku KOTO mo deki ya shinai

Lyrics from
The greatest theme of life is to take it by the horns.
Just living a normal life, how could you possibly falter?

Lyrics from
motomete-yuku KOTO de
BOKUra wa donna toki datte toberu HAZU nan da

Lyrics from
Flush with desire,
Any time is a good time to fly.

Lyrics from
motto yume hiroge tomadoi kakusu IRUMINE-SHON
utagawazu ni tsukande-yuku n da ETA-NARU SANSHAIN

Lyrics from
Spread your dreams a little wider and find that light hidden in the chaos.
Grasp it without fear, your eternal sunshine.

Lyrics from
fuan na NYU-SU bakka de nani wo shinjireru no?
dare ka no HERUPU no koe ga kasuka ni hibiku

Lyrics from
When ill news is all you hear, what's a person to believe?
From far away, a benevolent voice is faintly heard:

Lyrics from
tashika na MONO nante nai dakedo kitto tukdande mitai
saa HIKARI kanji umare-kawaru IMAJINE-SHON
tamerawazu ni michi wa tutzuku YO BOKUra no SANSHAIN

Lyrics from
"There is nothing that is certain, and still I want it all."
Hey!  Feel the light, and imagine yourself reborn.
Don't hesitate; the road leads on bathed in our sunshine.

Translated and transliterated by Nall-ohki

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here