From This Place

Log In to use the Songbox


Album / Collection: ANOTHER BEST
Track # 13

Description: Onegai Twins IM

lyrics: Ebata Ikuko
music/arrange: Murakami Masayoshi (ZIZZ)
performed by Itou Kanako

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
sunda kuuki  moeru midori
azemichi yukeba tsuchi ga mau
hirogaru sora  hikaru minamo
mabushisugite tachitsukushita

Lyrics from
the cool, fresh air; the sprouting green leaves
the spattered earth when i walk down the footpath in the paddy fields
the vast sky; the glistening water
so dazzling that i pause in my tracks

Lyrics from
yokisenu tomadoi
kotae wa mienai keredo...

Lyrics from
unexpected bewilderment
i don't see the answer, but...

Lyrics from
sorezore no michi kara sagashiteta
kawaranu fuukei  koko wa taisetsu na basho
omoide o hajimeyou
From This Place

Lyrics from
we have searched
and here our paths have led us
the same scenery as ever -- this place is special
let's start making memories
from this place

Lyrics from
yoru no tobari oritekureba
manten no hoshi  todokisou de
sugu ni kieru nagareboshi ni
donna negai kakereba ii?

Lyrics from
when night falls
i feel like i can almost reach the stars
what wish should i make
upon that instantly vanishing shooting star?

Lyrics from
nandemonai furi
konran shita mama dakedo...

Lyrics from
i pretend that nothing happened
although deep inside i'm confused...

Lyrics from
ichimai no shashin
kako kara no kotozute  KUROSU shita
youyaku mitsuketa  koko wa taisetsu na basho
omoide o hagukumou
From This Time

Lyrics from
i've come across a message from the past
a single photograph
at last i found it -- this place is special
let's build our memories
from this time

Lyrics from
unmei ga shimeshita deai nara
mou hitori ja nai  koko wa taisetsu na basho
omoide ga arukidasu
From This Place

Lyrics from
if our meeting was a twist of fate
then let's try to learn to accept it
i am alone no more -- this place is special
our memories begin
from this place

Translated and transliterated by shicalava

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here