National Anime Song Translation Month 2017!



Tonbo
Dragonfly

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Hyakka Ryouran

Lyrics: Kajiura Yuki
Music composition: Kajiura Yuki
Music arrangement: Kajiura Yuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
arukimawatteta
bokutachi no monogatari
ijiwaru na kaze ni
oitsukarenai you ni

fusagikondeiru
kimi no kata ni tomatta
tonbo o torou ka
boku wa mada mayotteta

kimi ga suki na mono o boku wa
sukoshi dake kirai datta
dakara bokura wa te o tsunagi
hoka ni suru koto mo naku
arukimawatteta

ame ni naru no ka na
kimi ga kimi ni sasayaku
kumo wa tooi kedo
boku wa boku ni kotaeru

bokura wa futari de
fusagikomu koto ni shita
sabishisa ni nido to
oitsukarenai you ni

Transliterated by Chokoreeto

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here