Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
amai kaze no tadayou takai mado kara
The sweet wind floats in through a high window
ah mata ikou ne
Ah, to that sea
uhm kikoete shimau kimi ni
Uhm, the beating of my heart
yukkuri to mawaru
yoru no umikaze ni... yurari yurarete Ru-la
In the night breeze from the ocean... it slowly sways
tooi BIRU no akari ga kiramekidashite
The lights of the faraway buildings twinkle
nee? Mata aeru no?
Hey- can we see each other again?
uhm suikomarete'ku hitomi
Uhm, fills my eyes
yukkuri to tomaru
amaku kaoru kaze mirai mo yurete'ru
Slowly comes to a stop
The sweet-smelling wind sways the future, too
ki ga shite'ta... hazu no
That I... should be able to understand
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here