Log In to use the Songbox


Album / Collection: Lia*COLLECTION ALBUM Vol. 2 Crystal Voice
Track # 102

Description: c/w Natsukage

Written, Composed by Jun Maeda
Arranged by Ryou Okabe
Performed by Lia

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
hitori demo  aruite yukeru
hitori demo  kowareteru yume wo mitsukete
boku wa mamoru you ni itsuka furete ita 
kibou wo matsu  oresou na yubi de

Lyrics from
Even alone, I can walk forward.
Even alone, I search for the breaking dream.
I, to protect, wait for the hope that I once touched
With these fingers that seem about to break.

Lyrics from
boku wa kinou wo  kimi wa ashita wo  mezashite aruku
mata deaeta hi ni wa  tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii

Lyrics from
I, for yesterday, and you, for tomorrow, keep walking with our eyes on our goals.
On the day we can meet again, I want you to take the my helpless self with you.

Lyrics from
futari de wa  kanawanakatta 
futari de wa  oosugita yume ga koboreta
kimi wa kizuiteta  itsuka otozureru
wakare no hi wo  atarashii asa wo

Lyrics from
Togetherness wasn't granted to us.
Together, the too numerous dreams overflowed.
You felt this. Someday, you will visit
The day of parting, and a new morning.

Lyrics from
boku wa isoide  oka wo nobotta  sono se wo otte
mou todokanai koe  tayorinai boku wo nokoshite kieta tsuyosa

Lyrics from
I hurry, climb the hill, chase that back;
My voice no longer reaches; my strength has left my helpless self behind and disappeared.

Lyrics from
boku wa inoru you ni  itsuka yume wo mita 
futari wo matsu  arifureta asa wo

Lyrics from
I, as though praying,
Will wait for the two who once saw a dream, and for an ordinary morning.

Lyrics from
boku wa kinou wo  kimi wa ashita wo  mezashite aruku
mata  deaeta hi ni wa  tayorinai boku wo tsurete aruite hoshii

Lyrics from
I, for yesterday, and you, for tomorrow, keep walking with our eyes on our goals.
On the day we can meet again, I want you to take my helpless self with you.

Transliterated by AzureDark

Translated by bambooXZX

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties


Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here